Happiness and Satisfaction Letras Tradução em Português
Nove Alpes Negros - Felicidade e Satisfação
Nine Black Alps - Happiness and Satisfaction letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro: (F#, B, Bb, Dm, Bb, B)
Introdução: (F#, B, Bb, Dm, Bb, B)
(F#, B, Bb, A)
(Fá#, Si, Sib, Lá)
Wait: F#
Espere: F#
I love you 'cause you're sympathetic,
Eu te amo porque você é simpático,
you listen once and soon forget what I said,
você ouve uma vez e logo esquece o que eu disse,
'cause it's all in your head.
porque está tudo na sua cabeça.
I love you like a new adiction,
Eu te amo como um novo vício,
you kiss me once and then go missing,
você me beija uma vez e depois desaparece,
so long, you've been gone all along,
tanto tempo, você se foi o tempo todo,
With your happiness and satisfaction,
Com sua felicidade e satisfação,
distorted by the big attraction,
distorcido pela grande atração,
I cut you down and set you free,
Eu te cortei e te libertei,
I pull the darkness over me.
Eu puxo a escuridão sobre mim.
I can't help it, (I can't help it)
Eu não posso evitar, (não posso evitar)
Dm B, C#, D#m
Dm B, Dó#, Ré#m
I can't help myself
Eu não consigo evitar
and you know it, (And you know it)
e você sabe disso, (e você sabe disso)
'cause there's nobody else,
porque não há mais ninguém,
yer, there's nobody else.
sim, não há mais ninguém.
Waking up was not so easy, you sobered up quite completely
Acordar não foi tão fácil, você ficou completamente sóbrio
Feel down, there was no one around
Sinta-se para baixo, não havia ninguém por perto
But, your sentimental chain reactions,
Mas, suas reações em cadeia sentimentais,
tied to all the old distractions,
amarrado a todas as velhas distrações,
I held you temporarily,
Eu te segurei temporariamente,
to rest your bones here next to me.
para descansar seus ossos aqui ao meu lado.
I can't help it, (I can't help it)
Eu não posso evitar, (não posso evitar)
Dm B, C#, D#m
Dm B, Dó#, Ré#m
I can't help myself
Eu não consigo evitar
and you know it, (And you know it)
e você sabe disso, (e você sabe disso)
'cause there's nobody else,
porque não há mais ninguém,
yer, there's nobody else.
sim, não há mais ninguém.
Solo: (F#,Bb,B,F#,Bb,B,Dm,Bb,F#,B,Bb,B)
Solo: (F#,Bb,B,F#,Bb,B,Dm,Bb,F#,B,Bb,B)
It's just happiness and satisfaction,
É apenas felicidade e satisfação,
safely in the ground reaction,
com segurança na reação do solo,
it'll make you who you wanna be,
isso fará de você quem você quer ser,
I pull the darkness over me.
Eu puxo a escuridão sobre mim.
I can't help it, (I can't help it)
Eu não posso evitar, (não posso evitar)
Dm B, C#, D#m
Dm B, Dó#, Ré#m
I can't help myself
Eu não consigo evitar
and you know it, (And you know it)
e você sabe disso, (e você sabe disso)
'cause there's nobody else,
porque não há mais ninguém,
yer, there's nobody else.
sim, não há mais ninguém.
Nobody else
Mais ninguém
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
