The Only Time كلمات أغنية ترجمة عربية

keep in mind this is an acoustic version. it's not supposed to sound exactly the
ضع في اعتبارك أن هذه نسخة صوتية. ليس من المفترض أن يبدو بالضبط
same, just pretty much be recognizable as the same song
نفس الشيء، فقط يمكن التعرف عليه إلى حد كبير على أنه نفس الأغنية
Intro:
مقدمة:
- the rhythm in the intro is repeated through the beginning of the verse
- يتكرر الإيقاع في المقدمة خلال بداية البيت
I'm drunk.
أنا في حالة سكر.
Right now i'm so in love with you.
الآن أنا مغرم جدًا بك.
And i don't want to think too much about what we should or shouldn't
ولا أريد أن أفكر كثيرًا فيما يجب علينا أو لا ينبغي لنا فعله
do.
افعل.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
أضع يدي على السماء والشمس والقمر والنجوم.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
بينما يريد الشيطان أن يضاجعني في مؤخرة سيارته.
nothing quite like the feel of something new.
لا شيء يشبه الشعور بشيء جديد.
*chorus
* جوقة
Maybe i'm all messed up.
ربما أنا كل افسدت.
Maybe i'm all messed up.
ربما أنا كل افسدت.
Maybe i'm all messed up in you.
ربما أنا كل عابث فيك.
Maybe i'm all messed up.
ربما أنا كل افسدت.
Maybe i'm all messed up.
ربما أنا كل افسدت.
Maybe i'm all messed up.
ربما أنا كل افسدت.
Maybe i'm all messed up in you.
ربما أنا كل عابث فيك.
Maybe i'm all messed up.
ربما أنا كل افسدت.
the same rhythm from the intro comes back)
نفس الإيقاع من المقدمة يعود)
This is the only time i really feel alive.
هذه هي المرة الوحيدة التي أشعر فيها أنني على قيد الحياة حقًا.
This is the only time i really feel alive.
هذه هي المرة الوحيدة التي أشعر فيها أنني على قيد الحياة حقًا.
I swear.
أقسم.
I just found everything i need.
لقد وجدت للتو كل ما أحتاجه.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
العرق في عينيك والدم في عروقك يستمع لي.
Well i want to wrap it up and swim in it until i drown.
حسنًا، أريد أن أختتمها وأسبح فيها حتى أغرق.
My moral standing is lying down.
موقفي الأخلاقي هو الاستلقاء.
Nothing quite like the feel, something new.
لا شيء يشبه الشعور تمامًا، شيء جديد.