The Only Time Letras Tradução em Português

keep in mind this is an acoustic version. it's not supposed to sound exactly the
lembre-se de que esta é uma versão acústica. não deveria soar exatamente como
same, just pretty much be recognizable as the same song
mesmo, apenas ser reconhecível como a mesma música
Intro:
Introdução:
- the rhythm in the intro is repeated through the beginning of the verse
- o ritmo da introdução é repetido até o início do verso
I'm drunk.
Estou bêbado.
Right now i'm so in love with you.
Neste momento estou tão apaixonado por você.
And i don't want to think too much about what we should or shouldn't
E não quero pensar muito sobre o que devemos ou não
do.
fazer.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
Coloque minhas mãos no céu e no sol e na lua e nas estrelas.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Enquanto o diabo quer me foder na traseira do carro dele.
nothing quite like the feel of something new.
nada como a sensação de algo novo.
*chorus
*refrão
Maybe i'm all messed up.
Talvez eu esteja todo confuso.
Maybe i'm all messed up.
Talvez eu esteja todo confuso.
Maybe i'm all messed up in you.
Talvez eu esteja todo confuso com você.
Maybe i'm all messed up.
Talvez eu esteja todo confuso.
Maybe i'm all messed up.
Talvez eu esteja todo confuso.
Maybe i'm all messed up.
Talvez eu esteja todo confuso.
Maybe i'm all messed up in you.
Talvez eu esteja todo confuso com você.
Maybe i'm all messed up.
Talvez eu esteja todo confuso.
the same rhythm from the intro comes back)
o mesmo ritmo da introdução volta)
This is the only time i really feel alive.
Este é o único momento em que realmente me sinto vivo.
This is the only time i really feel alive.
Este é o único momento em que realmente me sinto vivo.
I swear.
Juro.
I just found everything i need.
Acabei de encontrar tudo que preciso.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
O suor nos seus olhos, o sangue nas suas veias estão me ouvindo.
Well i want to wrap it up and swim in it until i drown.
Bem, eu quero embrulhá-lo e nadar nele até me afogar.
My moral standing is lying down.
Minha posição moral está deitada.
Nothing quite like the feel, something new.
Nada como a sensação, algo novo.