The Only Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

keep in mind this is an acoustic version. it's not supposed to sound exactly the
pamiętajcie, że jest to wersja akustyczna. to nie powinno brzmieć dokładnie tak
same, just pretty much be recognizable as the same song
taki sam, po prostu być rozpoznawalny jako ta sama piosenka
Intro:
Wprowadzenie:
- the rhythm in the intro is repeated through the beginning of the verse
- rytm we wstępie powtarza się przez cały początek zwrotki
I'm drunk.
Jestem pijany.
Right now i'm so in love with you.
Teraz jestem w Tobie bardzo zakochany.
And i don't want to think too much about what we should or shouldn't
I nie chcę za dużo myśleć o tym, co powinniśmy, a czego nie powinniśmy
do.
zrobić.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
Połóż moje ręce na Niebie i Słońcu, Księżycu i Gwiazdach.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Podczas gdy diabeł chce mnie przelecieć na tylnym siedzeniu swojego samochodu.
nothing quite like the feel of something new.
nie ma to jak poczucie czegoś nowego.
*chorus
*refren
Maybe i'm all messed up.
Może jestem cała pokręcona.
Maybe i'm all messed up.
Może jestem cała pokręcona.
Maybe i'm all messed up in you.
Może jestem w tobie pomieszany.
Maybe i'm all messed up.
Może jestem cała pokręcona.
Maybe i'm all messed up.
Może jestem cała pokręcona.
Maybe i'm all messed up.
Może jestem cała pokręcona.
Maybe i'm all messed up in you.
Może jestem w tobie pomieszany.
Maybe i'm all messed up.
Może jestem cała pokręcona.
the same rhythm from the intro comes back)
powraca ten sam rytm z intra)
This is the only time i really feel alive.
To jedyny moment, kiedy naprawdę czuję, że żyję.
This is the only time i really feel alive.
To jedyny moment, kiedy naprawdę czuję, że żyję.
I swear.
Przysięgam.
I just found everything i need.
Właśnie znalazłem wszystko, czego potrzebuję.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Pot w twoich oczach, krew w twoich żyłach mnie słuchają.
Well i want to wrap it up and swim in it until i drown.
Chcę to owinąć i pływać w nim, aż utonę.
My moral standing is lying down.
Moja pozycja moralna leży.
Nothing quite like the feel, something new.
Nic podobnego do tego uczucia, coś nowego.