The Only Time Versuri Traducere în Română
Nine Inch Nails - Singurul timp
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
keep in mind this is an acoustic version. it's not supposed to sound exactly the
rețineți că aceasta este o versiune acustică. nu ar trebui să sune exact
same, just pretty much be recognizable as the same song
la fel, doar să fie ușor de recunoscut ca aceeași melodie
Intro:
Introducere:
- the rhythm in the intro is repeated through the beginning of the verse
- ritmul din intro se repetă până la începutul versului
I'm drunk.
sunt beat.
Right now i'm so in love with you.
Chiar acum sunt atât de îndrăgostit de tine.
And i don't want to think too much about what we should or shouldn't
Și nu vreau să mă gândesc prea mult la ce ar trebui sau nu ar trebui
do.
face.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
Îmi pun mâinile pe cer și pe soare și pe lună și pe stele.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
În timp ce diavolul vrea să mă tragă în spatele mașinii lui.
nothing quite like the feel of something new.
nimic nu seamănă cu senzația de ceva nou.
*chorus
*corul
Maybe i'm all messed up.
Poate sunt tot încurcat.
Maybe i'm all messed up.
Poate sunt tot încurcat.
Maybe i'm all messed up in you.
Poate că sunt încurcat în tine.
Maybe i'm all messed up.
Poate sunt tot încurcat.
Maybe i'm all messed up.
Poate sunt tot încurcat.
Maybe i'm all messed up.
Poate sunt tot încurcat.
Maybe i'm all messed up in you.
Poate că sunt încurcat în tine.
Maybe i'm all messed up.
Poate sunt tot încurcat.
the same rhythm from the intro comes back)
același ritm din intro revine)
This is the only time i really feel alive.
Este singura dată când mă simt cu adevărat în viață.
This is the only time i really feel alive.
Este singura dată când mă simt cu adevărat în viață.
I swear.
Jur.
I just found everything i need.
Tocmai am găsit tot ce am nevoie.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Transpirația din ochi și sângele din vene mă ascultă.
Well i want to wrap it up and swim in it until i drown.
Ei bine, vreau să-l învelesc și să înot în el până mă înec.
My moral standing is lying down.
Starea mea morală este întinsă.
Nothing quite like the feel, something new.
Nimic nu seamănă cu senzația, ceva nou.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
