The Only Time Letra Traducción al Español

keep in mind this is an acoustic version. it's not supposed to sound exactly the
Tenga en cuenta que esta es una versión acústica. no se supone que suene exactamente como
same, just pretty much be recognizable as the same song
Lo mismo, simplemente ser reconocible como la misma canción.
Intro:
Introducción:
- the rhythm in the intro is repeated through the beginning of the verse
- el ritmo de la introducción se repite hasta el comienzo del verso
I'm drunk.
Estoy borracho.
Right now i'm so in love with you.
Ahora mismo estoy tan enamorado de ti.
And i don't want to think too much about what we should or shouldn't
Y no quiero pensar demasiado en lo que deberíamos o no deberíamos
do.
hacer.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
Pon mis manos sobre el Cielo y el sol y la luna y las estrellas.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Mientras el diablo quiere follarme en la parte trasera de su auto.
nothing quite like the feel of something new.
Nada como la sensación de algo nuevo.
*chorus
*estribillo
Maybe i'm all messed up.
Tal vez estoy todo hecho un desastre.
Maybe i'm all messed up.
Tal vez estoy todo hecho un desastre.
Maybe i'm all messed up in you.
Tal vez estoy completamente arruinado contigo.
Maybe i'm all messed up.
Tal vez estoy todo hecho un desastre.
Maybe i'm all messed up.
Tal vez estoy todo hecho un desastre.
Maybe i'm all messed up.
Tal vez estoy todo hecho un desastre.
Maybe i'm all messed up in you.
Tal vez estoy completamente arruinado contigo.
Maybe i'm all messed up.
Tal vez estoy todo hecho un desastre.
the same rhythm from the intro comes back)
Vuelve el mismo ritmo de la intro)
This is the only time i really feel alive.
Esta es la única vez que realmente me siento vivo.
This is the only time i really feel alive.
Esta es la única vez que realmente me siento vivo.
I swear.
Lo juro.
I just found everything i need.
Acabo de encontrar todo lo que necesito.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
El sudor de tus ojos, la sangre de tus venas me escuchan.
Well i want to wrap it up and swim in it until i drown.
Bueno, quiero envolverlo y nadar en él hasta ahogarme.
My moral standing is lying down.
Mi posición moral está tumbada.
Nothing quite like the feel, something new.
Nada como la sensación, algo nuevo.