Radio Friendly Unit Shifter Testo Traduzione Italiana

I've seen a few interesting version of Radio Friendly Unit Shifter by
Ho visto alcune versioni interessanti di Radio Friendly Unit Shifter di
Nirvana, and so far I haven't seen one that I could see was correct.
Nirvana, e finora non ne ho visto uno che potessi vedere fosse corretto.
I have tabbed' out this one from the Live New Years' concert from a year
Questo l'ho estratto dal concerto di Capodanno dal vivo di un anno fa
ago. I hope someone can use it..
fa. spero che qualcuno possa usarlo..
(Remember, that if you want to be correct, tune your instrument down
(Ricorda che, se vuoi essere corretto, accorda il tuo strumento verso il basso
half a step. I tabbed it out in the chords you're "supposed" to be
mezzo passo. L'ho segnato negli accordi che "dovresti" essere
playing.)
giocando.)
RADIO FRIENDLY UNIT SHIFTER
CAMBIO UNITÀ AMICO DELLA RADIO
< (Yarg Niquoj (doctorx@rain.org))
< (Yarg Niquoj (doctorx@rain.org))
Things I like: Kurt Cobain, Jay Miner, Anarchy, Howard Stern, Myself
Cose che mi piacciono: Kurt Cobain, Jay Miner, Anarchy, Howard Stern, me stesso
�
�
Sender: "KLeonard"
Mittente: "KLeonard"
To: guitar@nevada.edu
A: chitarra@nevada.edu
Date: Mon, 01 Aug 94 13:24:04 EDT
Data: lunedì 1 agosto 94 13:24:04 EDT
Subject: TAB for "Radio Friendly Unit Shifter" by Nirvana
Oggetto: TAB per "Radio Friendly Unit Shifter" dei Nirvana
"Radio Friendly Unit Shifter" by Nirvana
"Unità Shifter Radio Friendly" dei Nirvana
tune down 1/2 step (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
accordare giù di 1/2 passo (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
p = pull off
p = tirare fuori
h = hammer on
h = martello acceso
the intro is something like this but with some weird effects. this is the
l'intro è qualcosa del genere ma con alcuni effetti strani. questo è il
closest i could get:
il più vicino che ho potuto ottenere:
then the main riff:
poi il riff principale:
that last chord (F5) is played out a little longer than the other chords
l'ultimo accordo (F5) viene suonato un po' più a lungo degli altri accordi
(listen to the cd for timing). plus, i'm not sure if that chord in the
(ascolta il cd per i tempi). inoltre, non sono sicuro che quell'accordo nel
middle of F5 is what i have listed or 044xxx, but it shouldn't really
metà di F5 è quello che ho elencato o 044xxx, ma in realtà non dovrebbe
matter.
materia.
bridge:
ponte:
there's a slide between B5 and D#5. and on the last line of the bridge, only
c'è una diapositiva tra B5 e D#5. e solo sull'ultima linea del ponte
B5 and D#5 are played.
Vengono suonati B5 e D#5.
to even mention the verse is a joke.
anche solo menzionare il verso è uno scherzo.
-keith
- Keith
From: SPEX49D@Prodigy.com (John Vettese)
Da: SPEX49D@Prodigy.com (Giovanni Vettese)
Subject: TAB: "Radio Friendly Unit Shifter" by Nirvana
Oggetto: TAB: "Unità Shifter Radio Friendly" dei Nirvana
Intro : keep bending the notes up and down with lots of
Intro: continua a piegare le note su e giù con molto
feedback
feedback
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
next >
successivo >
4- 7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 play that a few times
4- 7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 riproducilo alcune volte
Verse : with the exeption of the first note, and the first
Verso: ad eccezione della prima nota, e della prima
chord, play the note like you did in the intro ( keep
accordo, suona la nota come hai fatto nell'introduzione ( keep
bending them up and down )
piegandoli su e giù)
Bridge:
Ponte:
>>>>
>>>>