Radio Friendly Unit Shifter Letras Tradução em Português

I've seen a few interesting version of Radio Friendly Unit Shifter by
Eu vi algumas versões interessantes do Radio Friendly Unit Shifter de
Nirvana, and so far I haven't seen one that I could see was correct.
Nirvana, e até agora não vi nenhum que pudesse ver que estava correto.
I have tabbed' out this one from the Live New Years' concert from a year
Eu marquei este do show ao vivo de ano novo de um ano
ago. I hope someone can use it..
atrás. Espero que alguém possa usá-lo..
(Remember, that if you want to be correct, tune your instrument down
(Lembre-se, que se você quiser estar correto, afine seu instrumento
half a step. I tabbed it out in the chords you're "supposed" to be
meio passo. Eu marquei nos acordes que você "deveria" ser
playing.)
jogando.)
RADIO FRIENDLY UNIT SHIFTER
MUDANÇA DE UNIDADE AMIGÁVEL DE RÁDIO
< (Yarg Niquoj (doctorx@rain.org))
<(Yarg Niquoj (doctorx@rain.org))
Things I like: Kurt Cobain, Jay Miner, Anarchy, Howard Stern, Myself
Coisas que gosto: Kurt Cobain, Jay Miner, Anarchy, Howard Stern, eu mesmo
�
�
Sender: "KLeonard"
Remetente: "KLeonard"
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Date: Mon, 01 Aug 94 13:24:04 EDT
Data: segunda-feira, 01 de agosto de 94 13:24:04 EDT
Subject: TAB for "Radio Friendly Unit Shifter" by Nirvana
Assunto: TAB para "Radio Friendly Unit Shifter" do Nirvana
"Radio Friendly Unit Shifter" by Nirvana
"Unidade Amigável a Rádio Shifter" do Nirvana
tune down 1/2 step (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
afinar 1/2 passo (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
the intro is something like this but with some weird effects. this is the
a introdução é mais ou menos assim, mas com alguns efeitos estranhos. este é o
closest i could get:
mais próximo que consegui chegar:
then the main riff:
então o riff principal:
that last chord (F5) is played out a little longer than the other chords
aquele último acorde (F5) é tocado um pouco mais longo que os outros acordes
(listen to the cd for timing). plus, i'm not sure if that chord in the
(ouça o CD para saber o tempo). além disso, não tenho certeza se esse acorde no
middle of F5 is what i have listed or 044xxx, but it shouldn't really
meio de F5 é o que listei ou 044xxx, mas não deveria
matter.
importa.
bridge:
ponte:
there's a slide between B5 and D#5. and on the last line of the bridge, only
há um slide entre B5 e D#5. e na última linha da ponte, apenas
B5 and D#5 are played.
B5 e D#5 são jogados.
to even mention the verse is a joke.
até mesmo mencionar o versículo é uma piada.
-keith
-Keith
From: SPEX49D@Prodigy.com (John Vettese)
De: SPEX49D@Prodigy.com (John Vettese)
Subject: TAB: "Radio Friendly Unit Shifter" by Nirvana
Assunto: TAB: "Radio Friendly Unit Shifter" do Nirvana
Intro : keep bending the notes up and down with lots of
Introdução: continue dobrando as notas para cima e para baixo com bastante
feedback
comentários
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
next >
próximo >
4- 7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 play that a few times
4- 7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 toque isso algumas vezes
Verse : with the exeption of the first note, and the first
Verso: com exceção da primeira nota e da primeira
chord, play the note like you did in the intro ( keep
acorde, toque a nota como você fez na introdução (mantenha
bending them up and down )
dobrando-os para cima e para baixo)
Bridge:
Ponte:
>>>>
>>>>