Angelyne كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 09 Dec 1997 20:51:24 -0500
التاريخ: الثلاثاء، 09 ديسمبر 1997 20:51:24 -0500
From: Dan Nicholas
بواسطة: دان نيكولاس
Subject: CRD: Angelyne By The Nitty Gritty Dirt Band
الموضوع: CRD: Angelyne بواسطة فرقة Nitty Gritty Dirt Band
Angelyne
أنجيلين
Performed by The Nitty Gritty Dirt Band
تؤديها فرقة Nitty Gritty Dirt Band
>From The CD.... Hold On
> من القرص المضغوط.... انتظر
intro.....A E B E A E B E
مقدمة.....أ ه ب ه ب ه
He was a bouncer at a Jungle Pony's bodyshop
لقد كان حارسًا في ورشة هياكل Jungle Pony
She was a night cashier down at the stop & shop
كانت تعمل أمينة صندوق ليلية في محطة التوقف والتسوق
He was kinda good lookin' she was kinda fun
لقد كان يبدو جيدًا نوعًا ما، وكانت ممتعة نوعًا ما
Down 'neath that big 'ol tree out where the river runs
أسفل تلك الشجرة الكبيرة حيث يجري النهر
Cho.. Little Angelyne, little Angelyne
تشو.. أنجيلين الصغيرة، أنجيلين الصغيرة
As the sun goes down & the moonlght shines
كما تغيب الشمس ويشرق ضوء القمر
Back of the greyhound bus sat two lovers entwined
في الجزء الخلفي من الحافلة السلوقية جلس عاشقان متشابكان
Just big Bill & little Angelyne
فقط بيل الكبير وأنجيلين الصغيرة
She was just in from Texas didn't know her way around
لقد جاءت للتو من تكساس ولم تكن تعرف طريقها
So he took her to a roadhouse on the edge of town
لذلك أخذها إلى منزل على الطريق على حافة المدينة
There in the beer hall light Lord she looked real fine
هناك في قاعة البيرة يا لورد، بدت رائعة حقًا
It was there he popped the question that was on his mind
وهنا طرح السؤال الذي كان يدور في ذهنه
It was a simple ceremony just a friend or two
لقد كان حفلًا بسيطًا مجرد صديق أو اثنين
The preacher asked if they do & they said they do
سأل الواعظ عما إذا كانوا يفعلون ذلك فقالوا إنهم يفعلون ذلك
She bought the tickets on her daddy's American Express
لقد اشترت التذاكر على بطاقة والدها أمريكان إكسبريس
Bought the greyhound bus & a wedding dress
اشترى حافلة السلوقي وفستان الزفاف
Cho....
تشو....
inst verse....
آية إنست ....
inst cho....
إنست تشو ....
E (NC)
هـ (نورث كارولاينا)
In a 6 dollar motel room with his honey bun
في غرفة فندق بـ 6 دولارات مع كعكة العسل الخاصة به
For 7 glorious days in the Nevada sun
لمدة 7 أيام مجيدة في شمس نيفادا
He played the table she pumped the slots full of dimes
لقد لعب على الطاولة وضخت الفتحات المليئة بالدايمات
They came back broke but they had a good time
لقد عادوا مفلسين لكنهم قضوا وقتًا ممتعًا
Now many fell apart in the years come & gone
الآن انهار الكثير في السنوات التي جاءت وذهبت
But Big Bill and little angel they last on & on
لكن بيل الكبير والملاك الصغير يدومان ويستمران
They held together when the times looked real slim
لقد تماسكوا معًا عندما بدا الزمن ضئيلًا للغاية
Had a boy looked like her & a girl looked like him
لو كان الولد يشبهها والبنت تشبهه
Cho....
تشو....
Cho...
تشو...
Inst Cho...
إنست تشو...
Cho...
تشو...
Cho...
تشو...
Inst Cho... to end.....
إنست تشو...للنهاية.....
Dan Nicholas
دان نيكولاس
Heldan Enterprises
شركات هيلدان
e-mail: nicholdb@istar.ca
البريد الإلكتروني: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
البريد الإلكتروني: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
البريد الإلكتروني: az252@freenet.carleton.ca
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb