Angelyne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 09 Dec 1997 20:51:24 -0500
Data: wtorek, 09 grudnia 1997 20:51:24 -0500
From: Dan Nicholas
Od: Dan Nicholas
Subject: CRD: Angelyne By The Nitty Gritty Dirt Band
Temat: CRD: Angelyne w wykonaniu The Nitty Gritty Dirt Band
Angelyne
Angelyne
Performed by The Nitty Gritty Dirt Band
Wykonywany przez zespół Nitty Gritty Dirt
>From The CD.... Hold On
>Z płyty CD.... Trzymaj się
intro.....A E B E A E B E
wstęp.....A E B E A E B E
He was a bouncer at a Jungle Pony's bodyshop
Był bramkarzem w warsztacie Jungle Pony
She was a night cashier down at the stop & shop
Była nocną kasjerką w sklepie Stop & Shop
He was kinda good lookin' she was kinda fun
On był całkiem przystojny, ona była całkiem zabawna
Down 'neath that big 'ol tree out where the river runs
W dół pod tym wielkim drzewem, gdzie płynie rzeka
Cho.. Little Angelyne, little Angelyne
Cho.. Mała Angelyne, mała Angelyne
As the sun goes down & the moonlght shines
Gdy słońce zachodzi i świeci księżyc
Back of the greyhound bus sat two lovers entwined
Z tyłu autobusu dla chartów siedziało dwoje splecionych kochanków
Just big Bill & little Angelyne
Tylko duży Bill i mała Angelyne
She was just in from Texas didn't know her way around
Właśnie wróciła z Teksasu i nie orientowała się w terenie
So he took her to a roadhouse on the edge of town
Zabrał ją więc do zajazdu na obrzeżach miasta
There in the beer hall light Lord she looked real fine
Tam, w jasnej piwiarni, Lord, wyglądała naprawdę świetnie
It was there he popped the question that was on his mind
To właśnie tam zadał pytanie, które chodziło mu po głowie
It was a simple ceremony just a friend or two
To była prosta ceremonia, tylko dla jednego lub dwóch przyjaciół
The preacher asked if they do & they said they do
Kaznodzieja zapytał, czy tak, i odpowiedzieli, że tak
She bought the tickets on her daddy's American Express
Kupiła bilety na American Express swojego taty
Bought the greyhound bus & a wedding dress
Kupiłem autobus dla chartów i suknię ślubną
Cho....
Cho....
inst verse....
pierwszy werset....
inst cho....
natychmiast cho....
E (NC)
E (NZ)
In a 6 dollar motel room with his honey bun
W pokoju motelowym za 6 dolarów ze swoją bułką z miodem
For 7 glorious days in the Nevada sun
Przez 7 wspaniałych dni w słońcu Nevady
He played the table she pumped the slots full of dimes
Grał przy stole, na którym ona wpompowywała automaty pełne dziesięciocentówek
They came back broke but they had a good time
Wrócili spłukani, ale dobrze się bawili
Now many fell apart in the years come & gone
Teraz wielu rozpadło się w nadchodzących latach
But Big Bill and little angel they last on & on
Ale Wielki Bill i mały aniołek trwają i trwają
They held together when the times looked real slim
Trzymali się razem, gdy czasy były naprawdę niepewne
Had a boy looked like her & a girl looked like him
Gdyby chłopak wyglądał jak ona, a dziewczyna wyglądała jak on
Cho....
Cho....
Cho...
Cho...
Inst Cho...
Inst Cho...
Cho...
Cho...
Cho...
Cho...
Inst Cho... to end.....
Inst Cho... do końca.....
Dan Nicholas
Dan Nicholas
Heldan Enterprises
Firma Heldan
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb