Angelyne Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 09 Dec 1997 20:51:24 -0500
Data: Mar, 09 Dec 1997 20:51:24 -0500
From: Dan Nicholas
De la: Dan Nicholas
Subject: CRD: Angelyne By The Nitty Gritty Dirt Band
Subiect: CRD: Angelyne By The Nitty Gritty Dirt Band
Angelyne
Angelyne
Performed by The Nitty Gritty Dirt Band
Interpretat de The Nitty Gritty Dirt Band
>From The CD.... Hold On
>De pe CD... Stai
intro.....A E B E A E B E
intro.....A E B E A E B E
He was a bouncer at a Jungle Pony's bodyshop
El a fost un bouncer la atelierul unui Jungle Pony
She was a night cashier down at the stop & shop
Era o casieră de noapte la stop & shop
He was kinda good lookin' she was kinda fun
Arăta cam bine, ea era cam distractivă
Down 'neath that big 'ol tree out where the river runs
Jos, sub copacul acela mare, pe unde curge râul
Cho.. Little Angelyne, little Angelyne
Cho... Micuţă Angelyne, mică Angelyne
As the sun goes down & the moonlght shines
Pe măsură ce soarele apune și lumina lunii strălucește
Back of the greyhound bus sat two lovers entwined
În spatele autobuzului cu ogari stăteau doi îndrăgostiți împletite
Just big Bill & little Angelyne
Doar marele Bill și micuța Angelyne
She was just in from Texas didn't know her way around
Tocmai era venită din Texas, nu știa cum se poate
So he took her to a roadhouse on the edge of town
Așa că a dus-o la o casă de drum la marginea orașului
There in the beer hall light Lord she looked real fine
Acolo, în lumina sălii de bere, Lord, arăta foarte bine
It was there he popped the question that was on his mind
Acolo a pus întrebarea care îi avea în minte
It was a simple ceremony just a friend or two
A fost o ceremonie simplă, doar un prieten sau doi
The preacher asked if they do & they said they do
Predicatorul a întrebat dacă o fac și ei au spus că o fac
She bought the tickets on her daddy's American Express
A cumpărat biletele cu American Express al tatălui ei
Bought the greyhound bus & a wedding dress
Am cumpărat autobuzul cu ogari și o rochie de mireasă
Cho....
Cho....
inst verse....
vers inst....
inst cho....
inst cho....
E (NC)
E (NC)
In a 6 dollar motel room with his honey bun
Într-o cameră de motel de 6 dolari cu chifla lui de miere
For 7 glorious days in the Nevada sun
Timp de 7 zile glorioase sub soarele din Nevada
He played the table she pumped the slots full of dimes
El a jucat la masă, ea a pompat sloturile pline de monede
They came back broke but they had a good time
S-au întors fără probleme, dar s-au distrat bine
Now many fell apart in the years come & gone
Acum mulți s-au destrămat în anii care au trecut și vin
But Big Bill and little angel they last on & on
Dar Big Bill și micul înger rezistă și mai departe
They held together when the times looked real slim
S-au ținut împreună atunci când vremurile păreau foarte slabe
Had a boy looked like her & a girl looked like him
Dacă un băiat semăna cu ea și o fată semăna cu el
Cho....
Cho....
Cho...
Cho...
Inst Cho...
Inst Cho...
Cho...
Cho...
Cho...
Cho...
Inst Cho... to end.....
Inst Cho... pentru a termina.....
Dan Nicholas
Dan Nicolae
Heldan Enterprises
Întreprinderile Heldan
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb