Angelyne Letras Tradução em Português

Date: Tue, 09 Dec 1997 20:51:24 -0500
Data: terça-feira, 09 de dezembro de 1997 20:51:24 -0500
From: Dan Nicholas
De: Dan Nicholas
Subject: CRD: Angelyne By The Nitty Gritty Dirt Band
Assunto: CRD: Angelyne da Nitty Gritty Dirt Band
Angelyne
Angeline
Performed by The Nitty Gritty Dirt Band
Interpretada pela Nitty Gritty Dirt Band
>From The CD.... Hold On
>Do CD.... Espere
intro.....A E B E A E B E
introdução.....A E B E A E B E
He was a bouncer at a Jungle Pony's bodyshop
Ele era segurança na oficina de um Jungle Pony
She was a night cashier down at the stop & shop
Ela era caixa noturna no stop & shop
He was kinda good lookin' she was kinda fun
Ele era meio bonito, ela era meio divertida
Down 'neath that big 'ol tree out where the river runs
Abaixo daquela grande árvore onde o rio corre
Cho.. Little Angelyne, little Angelyne
Cho.. Pequena Angelyne, pequena Angelyne
As the sun goes down & the moonlght shines
À medida que o sol se põe e o luar brilha
Back of the greyhound bus sat two lovers entwined
Atrás do ônibus galgo estavam dois amantes entrelaçados
Just big Bill & little Angelyne
Apenas o grande Bill e a pequena Angelyne
She was just in from Texas didn't know her way around
Ela tinha acabado de chegar do Texas e não sabia o que fazer
So he took her to a roadhouse on the edge of town
Então ele a levou para uma estalagem na periferia da cidade
There in the beer hall light Lord she looked real fine
Lá na luz da cervejaria, Senhor, ela parecia muito bem
It was there he popped the question that was on his mind
Foi lá que ele fez a pergunta que estava em sua mente
It was a simple ceremony just a friend or two
Foi uma cerimônia simples, apenas um amigo ou dois
The preacher asked if they do & they said they do
O pregador perguntou se sim e eles disseram que sim
She bought the tickets on her daddy's American Express
Ela comprou os ingressos no American Express do pai
Bought the greyhound bus & a wedding dress
Comprei o ônibus galgo e um vestido de noiva
Cho....
Cho....
inst verse....
primeiro verso....
inst cho....
insta cho....
E (NC)
E (NC)
In a 6 dollar motel room with his honey bun
Num quarto de motel de 6 dólares com o seu pão de mel
For 7 glorious days in the Nevada sun
Por 7 dias gloriosos sob o sol de Nevada
He played the table she pumped the slots full of dimes
Ele jogou na mesa, ela encheu as slots de moedas.
They came back broke but they had a good time
Eles voltaram falidos, mas se divertiram
Now many fell apart in the years come & gone
Agora muitos desmoronaram nos anos que vieram e se foram
But Big Bill and little angel they last on & on
Mas Big Bill e anjinho eles duram continuamente
They held together when the times looked real slim
Eles mantiveram-se juntos quando os tempos pareciam muito escassos.
Had a boy looked like her & a girl looked like him
Tinha um menino parecido com ela e uma menina parecida com ele
Cho....
Cho....
Cho...
Cho...
Inst Cho...
Inst Cho...
Cho...
Cho...
Cho...
Cho...
Inst Cho... to end.....
Inst Cho... para terminar.....
Dan Nicholas
Daniel Nicolau
Heldan Enterprises
Heldan Empresas
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: nicholdb@istar.ca
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: dan.nicholas@ottawa.com
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
e-mail: az252@freenet.carleton.ca
http://home.istar.ca/~nicholdb
http://home.istar.ca/~nicholdb