Don'€™t Speak كلمات أغنية ترجمة عربية

From atg@plc.um.es Wed Apr 9 12:48:01 1997
من atg@plc.um.es الأربعاء 9 أبريل 12:48:01 1997
Date: Mon, 07 Apr 1997 13:52:00 +0100
التاريخ: الإثنين، 07 أبريل 1997 13:52:00 +0100
From: Alfonso Torres G�mez
بقلم: ألفونسو توريس جوميز
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: PRO: Don't Speak by No Doubt
الموضوع: PRO: لا تتكلم بلا شك
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره
of the #
من #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
research. #
بحث. #
# From: atg@sait01.plc.um.es Alfonso Torres Gomez. Cartagena. Spain.
# من: atg@sait01.plc.um.es ألفونسو توريس جوميز. قرطاجنة. إسبانيا.
26/03/97 #
26/03/97 #
INTRO:
مقدمة:
You and me
أنت وأنا
We used to be together
اعتدنا أن نكون معا
Every day together always
كل يوم معا دائما
I really feel
أشعر حقا
I'm loosing my best friend
أنا أفقد أعز أصدقائي
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
This could be the end
قد تكون هذه النهاية
It look as though you're letting go
يبدو الأمر كما لو كنت تترك
And if it's real,
وإذا كان حقيقيا،
Well I don't want to know
حسنا أنا لا أريد أن أعرف
CHORUS:
الجوقة:
Don't speak
لا تتكلم
I know just what you're saying
أنا أعرف فقط ما تقوله
So please stop explaining
لذا يرجى التوقف عن الشرح
Don't tell me cause it hurts
لا تخبرني لأن الأمر يؤلمني
Don't speak
لا تتكلم
I know that you're thinking
أعلم أنك تفكر
I don't need you're reasons
لا أحتاج إلى أسبابك
Don't tell me cause it hurts
لا تخبرني لأن الأمر يؤلمني
Our memories
ذكرياتنا
They can be inviting
يمكن أن تكون دعوة
But some are altogether
ولكن بعضها تماما
Mighty brightening
اشراق عظيم
As we die, both you and I
عندما نموت، أنت وأنا
With my head in my hands
مع رأسي في يدي
I sit and cry
أجلس وأبكي
It's all ending
كل شيء ينتهي
You gotta stop pretending who we are...
عليك أن تتوقف عن التظاهر بمن نحن...
You and me
أنت وأنا
I can see us dying... are we?
أستطيع أن أرى أننا نموت... أليس كذلك؟
##
##
## ## ##### ##
## ## ##### ##
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________