Don'€™t Speak Текст Песни Перевод на Русский

From atg@plc.um.es Wed Apr 9 12:48:01 1997
От: atg@plc.um.es Ср, 9 апреля 12:48:01 1997 г.
Date: Mon, 07 Apr 1997 13:52:00 +0100
Дата: Пн, 07 апреля 1997 г., 13:52:00 +0100
From: Alfonso Torres G�mez
От: Альфонсо Торрес Гемез
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
Subject: PRO: Don't Speak by No Doubt
Тема: ЗА: Не говорите без сомнений
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Этот файл является собственной работой автора и представляет его интерпретацию.
of the #
из #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#песня. Вы можете использовать этот файл только для частного обучения, получения стипендии или
research. #
исследования. #
# From: atg@sait01.plc.um.es Alfonso Torres Gomez. Cartagena. Spain.
# От: atg@sait01.plc.um.es Альфонсо Торрес Гомес. Картахена. Испания.
26/03/97 #
26.03.97#
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
You and me
Ты и я
We used to be together
Раньше мы были вместе
Every day together always
Каждый день вместе всегда
I really feel
я действительно чувствую
I'm loosing my best friend
Я теряю своего лучшего друга
I can't believe
я не могу поверить
This could be the end
Это может быть конец
It look as though you're letting go
Это выглядит так, как будто ты отпускаешь
And if it's real,
И если это реально,
Well I don't want to know
Ну, я не хочу знать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't speak
Не говори
I know just what you're saying
Я знаю, что ты говоришь
So please stop explaining
Поэтому, пожалуйста, прекратите объяснять
Don't tell me cause it hurts
Не говори мне, потому что это больно
Don't speak
Не говори
I know that you're thinking
Я знаю, что ты думаешь
I don't need you're reasons
Мне не нужны твои причины
Don't tell me cause it hurts
Не говори мне, потому что это больно
Our memories
Наши воспоминания
They can be inviting
Они могут быть приглашающими
But some are altogether
Но некоторые вообще
Mighty brightening
Мощное осветление
As we die, both you and I
Когда мы умираем, и ты, и я
With my head in my hands
С головой в руках
I sit and cry
я сижу и плачу
It's all ending
Это все заканчивается
You gotta stop pretending who we are...
Ты должен перестать притворяться, кто мы есть...
You and me
Ты и я
I can see us dying... are we?
Я вижу, как мы умираем... не так ли?
##
##
## ## ##### ##
## ## ##### ##
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________