Don'€™t Speak 歌詞 日本語訳

From atg@plc.um.es Wed Apr 9 12:48:01 1997
atg@plc.um.es より 1997 年 4 月 9 日水曜日 12:48:01
Date: Mon, 07 Apr 1997 13:52:00 +0100
日付: 1997 年 4 月 7 日月曜日 13:52:00 +0100
From: Alfonso Torres G�mez
From: アルフォンソ・トーレス・ゲメス
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Subject: PRO: Don't Speak by No Doubt
件名: PRO: 間違いなく話すな
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#このファイルは作者自身の作品であり、作者の解釈を表しています
of the #
#の
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#歌。このファイルは、個人的な研究、奨学金、または目的のためにのみ使用できます。
research. #
研究。 #
# From: atg@sait01.plc.um.es Alfonso Torres Gomez. Cartagena. Spain.
# 送信者: atg@sait01.plc.um.es アルフォンソ トーレス ゴメス。カルタヘナ。スペイン。
26/03/97 #
97/03/26 #
INTRO:
イントロ:
You and me
あなたと私
We used to be together
私たちはかつて一緒にいた
Every day together always
毎日いつも一緒に
I really feel
本当に感じます
I'm loosing my best friend
親友を失いそうです
I can't believe
信じられない
This could be the end
これで終わりかもしれない
It look as though you're letting go
まるで手を離しているように見える
And if it's real,
そしてそれが本当なら、
Well I don't want to know
まあ、知りたくないけど
CHORUS:
コーラス:
Don't speak
話さないでください
I know just what you're saying
あなたの言っていることはよくわかります
So please stop explaining
だから説明はやめてください
Don't tell me cause it hurts
痛いから言わないでください
Don't speak
話さないでください
I know that you're thinking
あなたが考えていることは知っています
I don't need you're reasons
あなたの理由は必要ありません
Don't tell me cause it hurts
痛いから言わないでください
Our memories
私たちの思い出
They can be inviting
彼らは招待している可能性があります
But some are altogether
しかし、いくつかは完全に
Mighty brightening
強力なブライトニング
As we die, both you and I
私たちが死ぬとき、あなたも私も
With my head in my hands
頭を両手に抱えたまま
I sit and cry
私は座って泣きます
It's all ending
すべてが終わってしまった
You gotta stop pretending who we are...
私たちが何者であるかを偽るのはやめなければなりません...
You and me
あなたと私
I can see us dying... are we?
私たちが死んでいくのが見えます...そうなのですか？
##
##
## ## ##### ##
## ## ##### ##
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________