Don'€™t Speak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From atg@plc.um.es Wed Apr 9 12:48:01 1997
Od atg@plc.um.es środa 9 kwietnia 12:48:01 1997
Date: Mon, 07 Apr 1997 13:52:00 +0100
Data: Pon., 07 kwietnia 1997 13:52:00 +0100
From: Alfonso Torres G�mez
Od: Alfonso Torres Gémez
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
Subject: PRO: Don't Speak by No Doubt
Temat: PRO: Nie mów bez wątpienia
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację
of the #
z #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub
research. #
badania. #
# From: atg@sait01.plc.um.es Alfonso Torres Gomez. Cartagena. Spain.
# Od: atg@sait01.plc.um.es Alfonso Torres Gomez. Kartagena. Hiszpania.
26/03/97 #
26.03.97 #
INTRO:
WSTĘP:
You and me
Ty i ja
We used to be together
Kiedyś byliśmy razem
Every day together always
Zawsze razem każdego dnia
I really feel
Naprawdę czuję
I'm loosing my best friend
Tracę najlepszego przyjaciela
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
This could be the end
To może być koniec
It look as though you're letting go
Wygląda na to, że odpuszczasz
And if it's real,
A jeśli to jest prawdziwe,
Well I don't want to know
Cóż, nie chcę wiedzieć
CHORUS:
CHÓR:
Don't speak
Nie mów
I know just what you're saying
Wiem, co mówisz
So please stop explaining
Więc proszę, przestań się tłumaczyć
Don't tell me cause it hurts
Nie mów mi, bo to boli
Don't speak
Nie mów
I know that you're thinking
Wiem, że myślisz
I don't need you're reasons
Nie potrzebuję twoich powodów
Don't tell me cause it hurts
Nie mów mi, bo to boli
Our memories
Nasze wspomnienia
They can be inviting
Mogą zapraszać
But some are altogether
Ale niektórzy w ogóle
Mighty brightening
Mocne rozjaśnienie
As we die, both you and I
Kiedy umrzemy, zarówno ty, jak i ja
With my head in my hands
Z głową w dłoniach
I sit and cry
Siedzę i płaczę
It's all ending
To wszystko się kończy
You gotta stop pretending who we are...
Musisz przestać udawać, kim jesteśmy...
You and me
Ty i ja
I can see us dying... are we?
Widzę, jak umieramy... prawda?
##
##
## ## ##### ##
## ## ##### ##
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________