Wild Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar 2
جيتار 2
e:-------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
ب:------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------|
ز:------------------------------------------------------------|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------|
د:6-9-6-9-6-9---4-6-4--------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------|
A:---------------------4-4-7-----------------------------4-4-7-|
ج:---------------------4-4-7---------------------------4-4-7-|
E:-------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------0--|
ه:-----------------------------------------------------0-|
B:-----------------------------------------------------0--|
ب:-----------------------------------------------------0-|
G:-----------------------------------------------------1--|
ج:-----------------------------------------------------1--|
D:-----------------------------------------------------2--|
د:-----------------------------------------------------2--|
A:7-7-6-4-2----7-7-6-4--0----7-7-6-4-2----7-7-6-4--0---2--|
أ:7-7-6-4-2----7-7-6-4--0----7-7-6-4-2----7-7-6-4--0---2--|
E:-----------------------------------------------------0--|
ه:-----------------------------------------------------0-|
Time can make more rubble out of dreams than anything,
الوقت كفيل بأن يصنع من الأحلام حطامًا أكثر من أي شيء آخر،
In a quiet neighborhood where she's living without wings,
في حي هادئ حيث تعيش بدون أجنحة،
There's eye behind the curtains and ears below the floor,
هناك عين خلف الستائر وآذان تحت الأرض،
There's cracks inside the ceiling and there's shadows at the door,
هناك شقوق داخل السقف وهناك ظلال عند الباب،
Her boredom stirs a rage inside her soul,
الملل يثير الغضب داخل روحها،
The razor reaches out and takes control
الحلاقة تمتد وتتولى السيطرة
horus
حورس
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
e:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
B:-0-------2-|
ب:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
ز:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
د:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
ج:-2-------0-|
E:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
e:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
B:-0-------2-|
ب:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
ز:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
د:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
ج:-2-------0-|
E:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
Instrumental
مفيدة
e:-------------------------------------------------------------------------0--|
ه:---------------------------------------------------------0--|
B:-------------------------------------------------------------------------0--|
ب:---------------------------------------------------------0--|
G:-------------------------------------------------------------------------1--|
ز:---------------------------------------------------------1--|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------------------2--|
د:6-9-6-9-6-9---4-6-4--------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4---------------------------------------2--|
A:---------------------4-4-7-----------------------------4-4-7---7-7-6-4---2--|
ج:---------------------4-4-7----------------------------4-4-7---7-7-6-4---2--|
E:-------------------------------------------------------------------------0--|
ه:---------------------------------------------------------0--|
Nine days out alone sleeping in the dirt,
تسعة أيام في الخارج وحيداً نائماً في التراب،
She walks back into town with blood stains on her shirt,
عادت إلى المدينة وبقع الدم على قميصها،
Everyone has questions but no one wants to know,
الجميع لديه أسئلة ولكن لا أحد يريد أن يعرف،
How far the anger in someone can really make them go,
إلى أي مدى يمكن للغضب في شخص ما أن يدفعه إلى الذهاب،
Her tangled hair and mud stains on her knees,
وشعرها المتشابك وبقع الطين على ركبتيها،
Bruised ribs and rips on the side of her jeans,
كدمات في الضلوع وتمزقات على جانب بنطالها الجينز،
horus
حورس
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
e:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
B:-0-------2-|
ب:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
ز:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
د:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
ج:-2-------0-|
E:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
e:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
B:-0-------2-|
ب:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
ز:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
د:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
ج:-2-------0-|
E:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
ridge
ريدج
Guitar 1 (on each line)
جيتار 1 (في كل سطر)
e:17-16-----17-16-|
ه:١٧-١٦-----١٧-١٦-|
B:----------------|
ب:----------------|
G:----------------|
ز:----------------|
D:----------------|
د:----------------|
A:----------------|
ج:----------------|
E:----------------|
ه:----------------|
Well I used to be a citizen in this town,
حسنًا، لقد كنت مواطنًا في هذه المدينة،
Til my teeth turned grey and my hair fell out,
حتى تحولت أسناني إلى اللون الرمادي وتساقط شعري،
I'm a symbol to some people they don't wanna know,
أنا رمز لبعض الأشخاص الذين لا يريدون أن يعرفوا،
But a girl looking for trouble said she'd give me a go
لكن فتاة تبحث عن المشاكل قالت أنها ستسمح لي بالمحاولة
While everybody's sleeping in this town at night,
بينما ينام الجميع في هذه البلدة ليلاً،
From the crooked clock tower to the borderline,
من برج الساعة الملتوي إلى الحدود،
And night star static in the winter breeze,
ونجم الليل ساكن في نسيم الشتاء،
She's lying in the moonlight with her hands between my knees
إنها مستلقية في ضوء القمر ويداها بين ركبتي
She said it's alright,
قالت لا بأس،
Well it's alright by me
حسنا لا بأس من قبلي
She said it's alright,
قالت لا بأس،
Well it's alright by me
حسنا لا بأس من قبلي
horus
حورس
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
e:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
B:-0-------2-|
ب:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
ز:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
د:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
ج:-2-------0-|
E:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
Baby she's a wild thing
حبيبتي إنها شيء بري
e:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
B:-0-------2-|
ب:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
ز:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
د:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
ج:-2-------0-|
E:-0-------0-|
ه:-0-------0-|
e:--------------------------------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
ب:--------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
ز:--------------------------------------------------------------------------|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4------------------------|
د:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------------------|
A:---------------------4-4-7-----------------------------4-4-7---7-7-6-4--2-|
ج:---------------------4-4-7----------------------------4-4-7---7-7-6-4--2-|
E:--------------------------------------------------------------------------|
ه:--------------------------------------------------------------------------|