Wild Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar 2
Gitara 2
e:-------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4---------------|
A:---------------------4-4-7-----------------------------4-4-7-|
O:-----------------------------------4-4-7----------------------------4-4-7-|
E:-------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------0--|
e:----------------------------------------------------0--|
B:-----------------------------------------------------0--|
B:---------------------------------------------------0--|
G:-----------------------------------------------------1--|
G:----------------------------------------------------1--|
D:-----------------------------------------------------2--|
D:-------------------------------------2--|
A:7-7-6-4-2----7-7-6-4--0----7-7-6-4-2----7-7-6-4--0---2--|
O:7-7-6-4-2----7-7-6-4--0----7-7-6-4-2----7-7-6-4--0---2--|
E:-----------------------------------------------------0--|
E:----------------------------------------------------0--|
Time can make more rubble out of dreams than anything,
Czas potrafi zburzyć marzenia bardziej niż cokolwiek innego,
In a quiet neighborhood where she's living without wings,
W spokojnej okolicy, gdzie żyje bez skrzydeł,
There's eye behind the curtains and ears below the floor,
Za zasłonami jest oko i uszy pod podłogą,
There's cracks inside the ceiling and there's shadows at the door,
Na suficie są pęknięcia, a na drzwiach cienie,
Her boredom stirs a rage inside her soul,
Nuda wywołuje wściekłość w jej duszy,
The razor reaches out and takes control
Brzytwa wyciąga rękę i przejmuje kontrolę
horus
Horus
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
e:-0-------0-|
e:-0-------0-|
B:-0-------2-|
B:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
G:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
D:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
O:-2------0-|
E:-0-------0-|
E:-0------0-|
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
e:-0-------0-|
e:-0-------0-|
B:-0-------2-|
B:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
G:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
D:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
O:-2------0-|
E:-0-------0-|
E:-0------0-|
Instrumental
Instrumentalny
e:-------------------------------------------------------------------------0--|
e:---------------------------------------------------------------------------------------0--|
B:-------------------------------------------------------------------------0--|
B:--------------------------------------------------------------------------------------0--|
G:-------------------------------------------------------------------------1--|
G:----------------------------------------------------------1--|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------------------2--|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4-----------------------2--|
A:---------------------4-4-7-----------------------------4-4-7---7-7-6-4---2--|
Odp.:-----------------------------------4-4-7----------------------------4-4-7---7-7-6-4---2--|
E:-------------------------------------------------------------------------0--|
E:---------------------------------------------------------------------------------------0--|
Nine days out alone sleeping in the dirt,
Dziewięć dni samotnego spania w ziemi,
She walks back into town with blood stains on her shirt,
Wraca do miasta z plamami krwi na koszuli,
Everyone has questions but no one wants to know,
Każdy ma pytania, ale nikt nie chce wiedzieć,
How far the anger in someone can really make them go,
Jak daleko może posunąć się w kimś gniew,
Her tangled hair and mud stains on her knees,
Jej splątane włosy i plamy błota na kolanach,
Bruised ribs and rips on the side of her jeans,
Posiniaczone żebra i rozdarcia na bokach dżinsów,
horus
Horus
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
e:-0-------0-|
e:-0-------0-|
B:-0-------2-|
B:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
G:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
D:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
O:-2------0-|
E:-0-------0-|
E:-0------0-|
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
e:-0-------0-|
e:-0-------0-|
B:-0-------2-|
B:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
G:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
D:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
O:-2------0-|
E:-0-------0-|
E:-0------0-|
ridge
grzbiet
Guitar 1 (on each line)
Gitara 1 (w każdej linii)
e:17-16-----17-16-|
e:17-16-----17-16-|
B:----------------|
B:----------------|
G:----------------|
G:----------------|
D:----------------|
D:----------------|
A:----------------|
O:----------------|
E:----------------|
E:----------------|
Well I used to be a citizen in this town,
Cóż, byłem kiedyś obywatelem tego miasta,
Til my teeth turned grey and my hair fell out,
Dopóki moje zęby nie posiwiały i nie wypadły mi włosy,
I'm a symbol to some people they don't wanna know,
Jestem symbolem dla niektórych ludzi, których nie chcą znać,
But a girl looking for trouble said she'd give me a go
Ale dziewczyna szukająca kłopotów powiedziała, że da mi szansę
While everybody's sleeping in this town at night,
Podczas gdy w nocy wszyscy śpią w tym mieście,
From the crooked clock tower to the borderline,
Od krzywej wieży zegarowej do granicy,
And night star static in the winter breeze,
I gwiazda nocna statyczna na zimowym wietrze,
She's lying in the moonlight with her hands between my knees
Leży w świetle księżyca z rękami między moimi kolanami
She said it's alright,
Powiedziała, że jest w porządku,
Well it's alright by me
Cóż, dla mnie jest w porządku
She said it's alright,
Powiedziała, że jest w porządku,
Well it's alright by me
Cóż, dla mnie jest w porządku
horus
Horus
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
e:-0-------0-|
e:-0-------0-|
B:-0-------2-|
B:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
G:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
D:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
O:-2------0-|
E:-0-------0-|
E:-0------0-|
Baby she's a wild thing
Kochanie, ona jest dzika
e:-0-------0-|
e:-0-------0-|
B:-0-------2-|
B:-0-------2-|
G:-1--1----2-|
G:-1--1----2-|
D:-2----4--2-|
D:-2----4--2-|
A:-2-------0-|
O:-2------0-|
E:-0-------0-|
E:-0------0-|
e:--------------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------------------|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4------------------------|
D:6-9-6-9-6-9---4-6-4---------6-9-6-9-9s11s9---4-6-4------------------------|
A:---------------------4-4-7-----------------------------4-4-7---7-7-6-4--2-|
Odp.:-----------------------------------4-4-7----------------------------4-4-7---7-7-6-4--2-|
E:--------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------------|