Jealous Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G, C G C G Am Em C
Intro: G, C G C G Am Em C
Verse 1:
Vers 1:
I don't want no jealous love
Ich will keine eifersüchtige Liebe
Honey I've had enough of it
Schatz, ich habe genug davon
All my life, bringing me down
Mein ganzes Leben lang bringt es mich zu Fall
I don't want no heartless ruck
Ich will keinen herzlosen Krawall
Honey, getting stuck
Schatz, ich stecke fest
Having so many words
So viele Worte haben
But nothing left to sing
Aber es gibt nichts mehr zu singen
Chorus:
Chor:
I want it better than I've ever had
Ich möchte es besser als je zuvor
I want it better then
Dann will ich es besser
So give me the good times
Also gib mir die guten Zeiten
Give me the bad
Gib mir das Böse
I want it better than I've ever had
Ich möchte es besser als je zuvor
Verse 2: (Same as Verse 1)
Vers 2: (Dasselbe wie Vers 1)
I don't want to be a crutch
Ich möchte keine Krücke sein
Honey, or take too much
Schatz, oder nimm zu viel
From you, or you for me, I will never be...
Von dir, oder von dir für mich, werde ich nie sein...
...your shining knight
...dein strahlender Ritter
Honey, your Mr Right
Schatz, dein Mr. Right
But I would do all I can
Aber ich würde alles tun, was ich kann
to be your man
Dein Mann zu sein
Chorus:
Chor:
I want it better than I've ever had
Ich möchte es besser als je zuvor
I want it better then
Dann will ich es besser
So give me the good times
Also gib mir die guten Zeiten
Give me the bad
Gib mir das Böse
I want it better than I've ever had
Ich möchte es besser als je zuvor
Bridge:
Brücke:
Don't want your sympathy
Ich will dein Mitgefühl nicht
Just want you honestly
Ich will dich nur ehrlich
Will you honestly want me?
Willst du mich wirklich?
Wont call you every night
Ich werde dich nicht jede Nacht anrufen
But I will try to find a little more good in me
Aber ich werde versuchen, ein bisschen mehr Gutes in mir zu finden
To give to you
Um es dir zu geben
Chorus:
Chor:
I want it better than I've ever had
Ich möchte es besser als je zuvor
I want it better then
Dann will ich es besser
So give me the good times
Also gib mir die guten Zeiten
Give me the bad
Gib mir das Böse
I want it better than I've ever had
Ich möchte es besser als je zuvor
Instrumental:
Instrumental: