Down With the Ship كلمات أغنية ترجمة عربية

ALMB: Selph Entie Told
ألمب: قال سيلف إنتي
NOFX
NOFX
DOWN WITH THE SHIP
تسقط السفينة
This was a pretty easy one to find out. Just chords. It's got a solo and
كان هذا أمرًا سهلاً جدًا لمعرفة ذلك. مجرد الحبال. لقد حصلت على منفردا و
I'm not very good a tabbing them but I tried what I could figure out.
أنا لست جيدًا في تبويبهم ولكني حاولت ما يمكنني اكتشافه.
Here you are
أنت هنا
It could have been helped, it might have been saved
كان من الممكن مساعدته، ربما كان من الممكن إنقاذه
With me at the helm, I could have found ways
بوجودي على رأس القيادة، كان بإمكاني إيجاد طرق
To keep it afloat and find a new course
لإبقائه واقفا على قدميه وإيجاد مسار جديد
But I steered the ship right into the cliffs
لكنني وجهت السفينة مباشرة إلى المنحدرات
The easy way out, a cowardly move
الطريق السهل للخروج، خطوة جبانة
a short sighted plan made by a self-centered man
خطة قصيرة النظر وضعها رجل أناني
The crew stayed with the ship and bailed as one
بقي الطاقم مع السفينة وتم إنقاذهم بكفالة كفرد واحد
They didn't know irreparable damage was done
لم يعرفوا أن الضرر الذي لا يمكن إصلاحه قد حدث
They had so much pride and camaraderie
كان لديهم الكثير من الفخر والصداقة الحميمة
But that was all lost when they spotted me
لكن كل هذا ضاع عندما اكتشفوني
Rowing to shore with treasure on board
التجديف إلى الشاطئ ومعه الكنز على متنه
a cowardly plan made by a self loathing man
خطة جبانة وضعها رجل يكره نفسه
It's kinda hard because there's 2 solos going on at the same time. I call the high
إنه أمر صعب نوعًا ما لأن هناك عزفين منفردين يحدثان في نفس الوقت. أنا أدعو عالية
bendy one the Hefe solo
Bendy واحد هيفي منفردا
and the low brooding one the Melvin solo. Anyway, I think I can make out only the
والحضنة المنخفضة هي أغنية ملفين المنفردة. على أية حال، أعتقد أنني أستطيع أن أفهم فقط
beginning of the Mel
بداية ميل
and the end of the Hefe solo. The key is A#, so whoever could find them out let me know.
ونهاية هيفي منفردا. المفتاح هو A#، لذا من يستطيع العثور عليه يبلغني بذلك.
Without regrets, without looking back
دون ندم، ودون النظر إلى الوراء
I choose to walk on the less beaten sociopath
اخترت السير على المعتل اجتماعيًا الأقل تعرضًا للضرب
With all the spoils of an island of one
مع كل غنائم جزيرة واحدة
I don't need dynasty, I don't need anyone
لا أحتاج إلى السلالة، ولا أحتاج إلى أي شخص
I knew the consequence when I plotted this trip
كنت أعرف النتيجة عندما خططت لهذه الرحلة
I'm not a man who'll go down with the ship
أنا لست الرجل الذي سوف ينزل مع السفينة
Well that was it. Down With the Ship. Like I said, I could use some help with
حسنا، كان هذا كل شيء. تسقط السفينة. كما قلت، يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة
them solos so let me know
لهم المعزوفات المنفردة لذلك اسمحوا لي أن أعرف
-dysenteryandy the shimi
-الدوسنتارياندي الشيمي