Down With the Ship Versuri Traducere în Română

ALMB: Selph Entie Told
ALMB: Selph Entie Told
NOFX
NOFX
DOWN WITH THE SHIP
JOS NAVA
This was a pretty easy one to find out. Just chords. It's got a solo and
Acesta a fost unul destul de ușor de aflat. Doar acorduri. Are un solo și
I'm not very good a tabbing them but I tried what I could figure out.
Nu mă pricep foarte bine să le pun cu filele, dar am încercat ce mi-am putut da seama.
Here you are
Aici ești
It could have been helped, it might have been saved
Ar fi putut fi ajutat, ar fi putut fi salvat
With me at the helm, I could have found ways
Cu mine la cârmă, aș fi putut găsi căi
To keep it afloat and find a new course
Pentru a-l menține pe linia de plutire și pentru a găsi un nou curs
But I steered the ship right into the cliffs
Dar am condus nava chiar în stânci
The easy way out, a cowardly move
Ieșirea ușoară, o mișcare lașă
a short sighted plan made by a self-centered man
un plan miop făcut de un om egocentric
The crew stayed with the ship and bailed as one
Echipajul a rămas cu nava și a scăpat ca unul singur
They didn't know irreparable damage was done
Ei nu știau că s-au făcut pagube ireparabile
They had so much pride and camaraderie
Aveau atât de multă mândrie și camaraderie
But that was all lost when they spotted me
Dar totul a fost pierdut când m-au văzut
Rowing to shore with treasure on board
Vâslit la mal cu comoara la bord
a cowardly plan made by a self loathing man
un plan laș făcut de un bărbat care se detestă de sine
It's kinda hard because there's 2 solos going on at the same time. I call the high
Este cam greu pentru că sunt 2 solo-uri în același timp. Eu numesc înaltul
bendy one the Hefe solo
bendy one the Hefe solo
and the low brooding one the Melvin solo. Anyway, I think I can make out only the
iar cel joasă chibzuit, soloul lui Melvin. Oricum, cred că pot desluși doar
beginning of the Mel
începutul Mel
and the end of the Hefe solo. The key is A#, so whoever could find them out let me know.
și sfârșitul solo-ului Hefe. Cheia este A#, așa că cine le-ar putea afla, anunță-mă.
Without regrets, without looking back
Fără regrete, fără a privi înapoi
I choose to walk on the less beaten sociopath
Aleg să merg pe sociopatul mai puțin bătut
With all the spoils of an island of one
Cu toate prada unei insule de unul
I don't need dynasty, I don't need anyone
Nu am nevoie de dinastie, nu am nevoie de nimeni
I knew the consequence when I plotted this trip
Am știut care este consecința când am planificat această călătorie
I'm not a man who'll go down with the ship
Nu sunt un om care să coboare cu nava
Well that was it. Down With the Ship. Like I said, I could use some help with
Ei bine, asta a fost. Jos nava. După cum am spus, mi-ar fi nevoie de ajutor
them solos so let me know
aceștia solo așa că anunță-mă
-dysenteryandy the shimi
-dizenteria și shimi