Drop the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 27 Jan 1996 22:19:14 -0800 (PST)
Datum: zaterdag 27 januari 1996 22:19:14 -0800 (PST)
From: "Evan (Jackal) Hulka"
Uit: "Evan (Jakhals) Hulka"
Subject: CRD: Drop the World -- NOFX
Onderwerp: CRD: Laat de wereld vallen -- NOFX
AUTHOR: Fat Mike
AUTEUR: Dikke Mike
This is really messed up, I'm sure of it. COuld someone please post or
Dit is echt een puinhoop, dat weet ik zeker. Kan iemand een bericht plaatsen of
send me the instrumental part at the beginning and whatever changes need
stuur mij het instrumentale gedeelte aan het begin en alle veranderingen die nodig zijn
to be made? Thanks, muchas gracias. Jackal
gemaakt worden? Bedankt, hartelijk dank. Jakhals
He won the race, the judges concluded
Hij won de race, concludeerden de juryleden
He was the better man
Hij was de betere man
He had the will to win
Hij had de wil om te winnen
Aahhhh...
Aaahhh...
A hesitate
Een aarzeling
A one time show and place
Een eenmalige show en plaats
Himself would not allow
Zelf zou het niet toestaan
He had to be the best
Hij moest de beste zijn
Ahh
Ah
He had denied
Hij had ontkend
His urges 'cause they would have drained his strength
Zijn drang omdat ze zijn kracht zouden hebben weggenomen
That battle had been won with side effects a few
Die strijd was met enkele bijwerkingen gewonnen
He may have dropped the world
Misschien heeft hij de wereld laten vallen
He would not let us down
Hij zou ons niet in de steek laten
Away I hope she's in a better place
Weg, ik hoop dat ze op een betere plek is
Ahhh...
Ahhh...
She aced the test
Ze slaagde voor de test
A grade above the rest
Een cijfer boven de rest
She felt the curve
Ze voelde de ronding
A 93%
Een 93%
Was not enough to feed her fix
Was niet genoeg om haar te voeden
She needs that perfect score, endorphin rush she loves
Ze heeft die perfecte score nodig, de endorfinestoot waar ze van houdt
It would opiate her
Het zou haar opiaat geven
Ahhhhh
Ahhhh
She had denied
Ze had ontkend
All allegations of her loneliness
Alle beschuldigingen van haar eenzaamheid
That battle had been won with scars still under wraps
Die strijd was gewonnen terwijl de littekens nog verborgen waren
She may have dropped the world
Misschien heeft ze de wereld laten vallen
She would not let us down
Ze zou ons niet in de steek laten
Endorphin rush she loved
Endorfine-rush waar ze van hield
She may have dropped the world
Misschien heeft ze de wereld laten vallen
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\ EVAN HULKA "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\ EVAN HULKA "Op een dag zal het je tussen de ogen raken /
/ evahulk@ace. That the seeds have already been sown \
/evahulk@ace. Dat de zaden al zijn gezaaid\
\ nueva.pvt. So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\ nueva.pvt. Dus zoek je eigen tuin, want je hebt nog ruimte nodig om te groeien /
/ k12.ca.us Until that time you will remain alone" \
/ k12.ca.us Tot die tijd blijf je alleen" \
\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\"Pogue mahone"------------------------- "Alleen" /
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \
/-Iers spreekwoord EXPOSERS ROCK!!! Geen gebruik voor een naam \
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: