Fleas Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 2 Feb 1997 12:17:59 -0500 (EST)
Datum: So, 2. Februar 1997, 12:17:59 -0500 (EST)
From: Tfazappa@aol.com
Von: Tfazappa@aol.com
somebody else posted this, but it was so wrong I couldn't believe it. So
Jemand anderes hat das gepostet, aber es war so falsch, dass ich es nicht glauben konnte. Also
here's the real way it goes...
Hier ist der wahre Weg...
FLEAS
Flöhe
INTRO: (open chords)
INTRO: (offene Akkorde)
my father used to say: you sleep with the dogs, the next day
Mein Vater sagte immer: Du schläfst am nächsten Tag mit den Hunden
you'll wake in the bed scratching those inevitable fleas
Sie werden im Bett aufwachen und die unvermeidlichen Flöhe kratzen
at ten years old you listen to what you're told
Mit zehn Jahren hört man zu, was einem gesagt wird
i never had the itch, i never would.
Ich hatte nie den Juckreiz, das würde ich auch nie tun.
my mother had forbidden me to waste away my life
Meine Mutter hatte mir verboten, mein Leben zu verschwenden
"i want you to have all the things I could never buy you
„Ich möchte, dass du all die Dinge hast, die ich dir niemals kaufen könnte
so don't stop what I've begun... you're my one my only son.
Also hör nicht auf, was ich begonnen habe... du bist mein einziger Sohn.
follow what i say not what i've done.
Folge dem, was ich sage, nicht dem, was ich getan habe.
follow what i say not what i've done.
Folge dem, was ich sage, nicht dem, was ich getan habe.
shower scrub and shave, cleanly boys don't misbehave
Duschen, schrubben und rasieren, sauber, Jungs benehmen sich nicht schlecht
follow what i say, not what i've done.
Folge dem, was ich sage, nicht dem, was ich getan habe.
G F C etc etc etc....
G F C usw. usw. usw....
--tfazappa@aol.com
--tfazappa@aol.com