Reeko Letra Traducción al Español

From: Tfazappa@aol.com (unknown)
De: Tfazappa@aol.com (desconocido)
To: Chunk27@aol.com, guitar@nevada.edu
Para: Chunk27@aol.com, guitar@nevada.edu
Subject: BASS TAB: Reeko by NOFX
Asunto: BAJO TAB: Reeko by NOFX
Date: Sat, 14 Dec
Fecha: sábado 14 de diciembre
This is, for the most part, dead on balls accurate. you have to listen with
Esto es, en su mayor parte, muy preciso. tienes que escuchar con
the song to get the timing, but the changes and the chords are all more or
la canción para conseguir el tiempo, pero los cambios y los acordes son más o menos
less right. a friend pointed out that my ending might by screwed up, but
menos derecho. Un amigo señaló que mi final podría haber sido un desastre, pero
i'll get to that later.
Llegaré a eso más tarde.
A--3-h-5-\-0----3-h-5--5-5-5-5-----3---3-------------------3-h-5--3-h-5-\-0--
A--3-h-5-\-0----3-h-5--5-5-5-5-----3---3-------------------3-h-5--3-h-5-\-0--
reeko.... try and understand it really is that bad
reeko.... trata de entender que realmente es tan malo
A--3------------------------------------------3---3-h-5------5--3-------
A----------3------------------------------------------3---3-h-5------5--3----------------
it won't...away the party's over it's past two o'clock
no... lejos se acabó la fiesta son más de las dos
A--3-h-5--3-------7-\-0---3-h-5------5--3------3-h-5-5-5-5-5-5------5--
A--3-h-5--3-------7-\-0---3-h-5------5--3------3-h-5-5-5-5-5-5------5--
it's about... stop cause i see the keg... dry
Se trata de... para porque veo el barril... seco.
then there's the other verse, played more or less just like that one.
luego está el otro verso, tocado más o menos igual que ese.
and the solo, played more or less excactly like that one.
y el solo, tocado más o menos exactamente igual a ese.
then the cool punk rock part.
luego la parte genial de punk rock.
for this part i'm just gonna write the chords to save space, cause it
Para esta parte solo voy a escribir los acordes para ahorrar espacio, porque
basically jsut goes along with the guitar pretty easily.
Básicamente, va bien con la guitarra con bastante facilidad.
mr president please understand it really is that bad
Señor presidente, por favor comprenda que realmente es tan malo.
it won't just go away it's just beginning
no desaparecerá simplemente está comenzando
the ballots have been passed we make like seaward rats
las papeletas han sido aprobadas, somos como ratas del mar
leave this sinking ship - leave and not look back
Deja este barco que se hunde, vete y no mires atrás.
lead guitar plays octaves: - - -
La guitarra solista toca octavas: - - -
the things we never tried to disallow have come back to haunt us
Las cosas que nunca intentamos rechazar han vuelto para perseguirnos.
now
ahora
with apple pie and chevorlet we've come to see the end
con tarta de manzana y chevorlet hemos llegado a ver el final
we all made this bed now we've got nowhere to lay
Todos hicimos esta cama ahora no tenemos dónde acostarnos
ladies and gentlemen try to understand
damas y caballeros traten de entender
lead guitar plays octaves: - - -
La guitarra solista toca octavas: - - -
lead guitar plays octaves: - - -
La guitarra solista toca octavas: - - -
lead guitar plays octaves: - - -
La guitarra solista toca octavas: - - -
lead guitar plays octaves: - -
La guitarra solista toca octavas: - -
full lyrics: reeko try to understand it really is that bad it won't just go
letra completa: reeko intenta entender que realmente es tan malo que no se irá
away the party's over it's past two o'clock it's about time we stop cause I
lejos la fiesta terminó son más de las dos ya es hora de que paremos porque yo
see the keg has been sucked dry
Mira, el barril ha sido succionado hasta dejarlo seco.
the crisco emptied into the aquarium the fish all seem to float the ex-lax
el crisco vaciado en el acuario todos los peces parecen flotar el ex-laxo
lines the dog bowl the toilet's overflowed we've had our fun so we've got
líneas la taza del perro el inodoro se desbordó nos hemos divertido así que tenemos
nothing left we've got no place left to go
No queda nada, no nos queda ningún lugar adonde ir.
mr president please understand blah blah blah.
Señor presidente, por favor comprenda, bla, bla, bla.
write me with changes - tfazappa@aol.com
escríbeme con cambios - tfazappa@aol.com