Reeko 歌詞 日本語訳

From: Tfazappa@aol.com (unknown)
送信者: Tfazappa@aol.com (不明)
To: Chunk27@aol.com, guitar@nevada.edu
宛先: Chunk27@aol.com、guitar@nevada.edu
Subject: BASS TAB: Reeko by NOFX
件名: BASS TAB: Reeko by NOFX
Date: Sat, 14 Dec
日付：12月14日（土）
This is, for the most part, dead on balls accurate. you have to listen with
これは、ほとんどの場合、デッドオンボールで正確です。一緒に聞かなければなりません
the song to get the timing, but the changes and the chords are all more or
タイミングを掴むために曲を作りましたが、変化やコードはすべてそれ以上のものでした。
less right. a friend pointed out that my ending might by screwed up, but
あまり正しくありません。友人は私の結末がめちゃくちゃかもしれないと指摘しましたが、
i'll get to that later.
それについては後で説明します。
A--3-h-5-\-0----3-h-5--5-5-5-5-----3---3-------------------3-h-5--3-h-5-\-0--
A--3-h-5-\-0----3-h-5--5-5-5-5-----3---3--------3-h-5--3-h-5-\-0--
reeko.... try and understand it really is that bad
reeko.... 理解してみてください、それは本当に悪いことです
A--3------------------------------------------3---3-h-5------5--3-------
A--3-------------------------------------------3----3-h-5------5--3------
it won't...away the party's over it's past two o'clock
それはだめだ...パーティーはもう終わった、もう2時を過ぎた
A--3-h-5--3-------7-\-0---3-h-5------5--3------3-h-5-5-5-5-5-5------5--
A--3-h-5--3------7-\-0---3-h-5------5--3------3-h-5-5-5-5-5-5------5--
it's about... stop cause i see the keg... dry
それは...やめてください、樽が...乾いているのが見えるからです
then there's the other verse, played more or less just like that one.
それからもう一つの詩があり、多かれ少なかれその詩と同じように演奏されます。
and the solo, played more or less excactly like that one.
そしてソロは、ほぼそのように演奏されました。
then the cool punk rock part.
それからクールなパンクロックのパート。
for this part i'm just gonna write the chords to save space, cause it
この部分では、スペースを節約するためにコードを書くだけです。
basically jsut goes along with the guitar pretty easily.
基本的にギターとの相性は抜群です。
mr president please understand it really is that bad
大統領さん、本当にひどいことだということを理解してください
it won't just go away it's just beginning
それはただ消えるわけではない、まだ始まったばかりだ
the ballots have been passed we make like seaward rats
投票用紙は可決された、私たちは海に出たネズミのように作っている
leave this sinking ship - leave and not look back
この沈みゆく船を去ってください - 去って、振り返らないでください
lead guitar plays octaves: - - -
リードギターはオクターブを演奏します: - - -
the things we never tried to disallow have come back to haunt us
私たちが決して禁止しようとしなかったことが戻ってきて私たちを悩ませています
now
今
with apple pie and chevorlet we've come to see the end
アップルパイとシボレーで終わりが見えてきた
we all made this bed now we've got nowhere to lay
みんなでベッドを作ったのに、もう横になる場所がない
ladies and gentlemen try to understand
紳士淑女の皆様、理解しようと努めてください
lead guitar plays octaves: - - -
リードギターはオクターブを演奏します: - - -
lead guitar plays octaves: - - -
リードギターはオクターブを演奏します: - - -
lead guitar plays octaves: - - -
リードギターはオクターブを演奏します: - - -
lead guitar plays octaves: - -
リードギターはオクターブを演奏します: - -
full lyrics: reeko try to understand it really is that bad it won't just go
歌詞全文：reeko 理解しようとしてる それは本当に悪いことだ それはただ行くわけにはいかない
away the party's over it's past two o'clock it's about time we stop cause I
パーティーは終わりました、もう2時を過ぎました、そろそろ終わりの時間です、だって私は
see the keg has been sucked dry
樽が吸い取られて乾いているのを見てください
the crisco emptied into the aquarium the fish all seem to float the ex-lax
クリスコは水槽に空になった 魚はすべて浮いているように見える 元怠け者
lines the dog bowl the toilet's overflowed we've had our fun so we've got
犬の便器に並ぶ トイレが溢れた 私たちは楽しんできたので、
nothing left we've got no place left to go
何も残っていない、私たちにはもう行く場所がない
mr president please understand blah blah blah.
大統領さん、なんとか理解してください。
write me with changes - tfazappa@aol.com
変更内容をお知らせください - tfazappa@aol.com