Cold Cold Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cold Cold Heart
Zimne, zimne serce
Norah Jones
Nora Jones
I tried so hard my dear to show that
Bardzo się starałem, kochanie, żeby to pokazać
you're my every dream yet you're afraid
jesteś moim każdym marzeniem, a mimo to się boisz
each thing I do is just some evil scheme
każda rzecz, którą robię, to jakiś zły plan
a memory from your lonesome past keeps us
trzyma nas wspomnienie z twojej samotnej przeszłości
so far apart.
tak daleko od siebie.
Why can't I free your doubtful mind and
Dlaczego nie mogę uwolnić twojego wątpliwego umysłu i
melt your cold,cold heart.
roztopić swoje zimne, zimne serce.
Another love before my time made your heart sad and blue
Kolejna miłość przed moimi czasami sprawiła, że twoje serce było smutne i przygnębione
and so my heart is paying now for things I didn't do in anger
i dlatego moje serce płaci teraz za rzeczy, których nie zrobiłem w gniewie
unkind words are said that make the
padają niemiłe słowa, które sprawiają, że
teardrops start why can't I free your doubtful mind and
zaczynają się łzy, dlaczego nie mogę uwolnić twojego wątpliwego umysłu i
melt your cold, cold heart.
roztopić swoje zimne, zimne serce.
You'll never know how much it hurts to see you sit and cry
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo boli widok, jak siedzisz i płaczesz
you know you need and want my love yet you're afraid to try
wiesz, że potrzebujesz i pragniesz mojej miłości, ale boisz się spróbować
why do you run and hide from life to try it just just ain't smart
dlaczego uciekasz i chowasz się przed życiem, żeby spróbować, to po prostu nie jest mądre
why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart.
dlaczego nie mogę uwolnić twojego wątpliwego umysłu i stopić twojego zimnego, zimnego serca.
There was a time when I believed that you belonged to me
Był czas, kiedy wierzyłem, że należysz do mnie
but now I know your heart is shackled to a memory
ale teraz wiem, że twoje serce jest przykute do wspomnienia
the more I learn to care for you the more we drift apart
im bardziej uczę się o ciebie dbać, tym bardziej się oddalamy
why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart.
dlaczego nie mogę uwolnić twojego wątpliwego umysłu i stopić twojego zimnego, zimnego serca.