Cold Cold Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cold Cold Heart
Soğuk Soğuk Kalp
Norah Jones
Norah Jones
I tried so hard my dear to show that
bunu göstermek için çok uğraştım canım
you're my every dream yet you're afraid
sen benim her hayalimsin ama korkuyorsun
each thing I do is just some evil scheme
Yaptığım her şey şeytani bir plandan başka bir şey değil
a memory from your lonesome past keeps us
yalnız geçmişinizden bir anı bizi koruyor
so far apart.
o kadar uzakta ki.
Why can't I free your doubtful mind and
Neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum ve
melt your cold,cold heart.
soğuk, soğuk kalbini erit.
Another love before my time made your heart sad and blue
Benden önceki başka bir aşk, kalbini üzgün ve hüzünlü yaptı
and so my heart is paying now for things I didn't do in anger
ve şimdi öfkeyle yapmadığım şeylerin bedelini kalbim ödüyor
unkind words are said that make the
kırıcı sözler söylenir
teardrops start why can't I free your doubtful mind and
gözyaşları başlıyor neden şüpheli aklını serbest bırakamıyorum ve
melt your cold, cold heart.
soğuk, soğuk kalbini erit.
You'll never know how much it hurts to see you sit and cry
Oturup ağladığını görmenin ne kadar acı verdiğini asla bilemeyeceksin
you know you need and want my love yet you're afraid to try
aşkıma ihtiyacın olduğunu ve istediğini biliyorsun ama denemekten korkuyorsun
why do you run and hide from life to try it just just ain't smart
neden denemek için hayattan kaçıp saklanıyorsun, bu hiç de akıllıca değil
why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart.
neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum ve soğuk, soğuk kalbini eritemiyorum.
There was a time when I believed that you belonged to me
Bana ait olduğuna inandığım bir zaman vardı
but now I know your heart is shackled to a memory
ama şimdi biliyorum ki kalbinin bir anıya zincirlenmiş olduğunu
the more I learn to care for you the more we drift apart
seninle ilgilenmeyi öğrendikçe daha çok ayrılıyoruz
why can't I free your doubtful mind and melt your cold, cold heart.
neden şüpheli zihnini serbest bırakamıyorum ve soğuk, soğuk kalbini eritemiyorum.