To My Better Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

I lost all faith today
لقد فقدت كل الثقة اليوم
in suicidal featherweights
في وزن الريشة الانتحارية
with broken wrists and weaker fists
مع معصمين مكسورين وقبضات أضعف
this is the last fight I'll give away
هذه هي المعركة الأخيرة التي سأتخلى عنها
and there's something terrible
وهناك شيء فظيع
it's in her attic, so I'm told
إنها في عليتها، كما قيل لي
I can feel it on my face
أستطيع أن أشعر به على وجهي
I still feel you everywhere
ما زلت أشعر بك في كل مكان
So, operator, I can't hold much longer
لذا أيها المشغل، لا أستطيع الصمود لفترة أطول
I can't hold much longer, I can't hold on
لا أستطيع الصمود لفترة أطول، لا أستطيع الصمود
operator, I can't hold much longer
عامل الهاتف، لا أستطيع الصمود لفترة أطول
I can't hold much longer, I can't hold on
لا أستطيع الصمود لفترة أطول، لا أستطيع الصمود
There's a spot by the bathroom door
هناك مكان بجانب باب الحمام
I dropped so fast, straight through the floor
لقد سقطت بسرعة كبيرة، مباشرة على الأرض
when I lost my grip, on everything
عندما فقدت قبضتي على كل شيء
Eight feet underwater, is where we dare
ثمانية أقدام تحت الماء، هو المكان الذي نجرؤ عليه
our lips keep out the water and the liars
شفاهنا تطرد الماء والكذابين
ad
إعلان
full of nothing but air
مليئة لا شيء سوى الهواء
So, if anybody talks of me
لذا، إذا تحدث أحد عني
tell them I am never coming home again
أخبرهم أنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى
tell them I am gone
أخبرهم أنني ذهبت
if anybody talks of me
إذا تحدث أحد عني
tell them I am never coming home again
أخبرهم أنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى
tell them I am gone
أخبرهم أنني ذهبت
And there's a place that I might fit in
وهناك مكان قد يناسبني
but it reeks like where we've been
ولكن تفوح منه رائحة المكان الذي كنا فيه
perfect footprints from our feet
آثار أقدام مثالية من أقدامنا
that our haunted just by me
أن مسكون لدينا فقط من قبلي
to a lady of the hour, liquor love is all the rage
بالنسبة لسيدة الساعة، حب الخمور هو الغضب
your skin feels way to sour, and I've lost my sense of taste
بشرتك تبدو حامضة، ولقد فقدت حاسة التذوق
So, operator, I can't hold much longer
لذا أيها المشغل، لا أستطيع الصمود لفترة أطول
I can't hold much longer, I can't hold on
لا أستطيع الصمود لفترة أطول، لا أستطيع الصمود
operator, I can't hold much longer
عامل الهاتف، لا أستطيع الصمود لفترة أطول
I can't hold much longer, I can't hold on
لا أستطيع الصمود لفترة أطول، لا أستطيع الصمود
There's a hole that we all fall in
هناك حفرة نقع فيها جميعاً
where we fight for oxygen
حيث نقاتل من أجل الأكسجين
it's where I caught my grip, and became king
إنه المكان الذي أمسكت فيه بقبضتي، وأصبحت ملكًا
Eight feet undercover, don't forget that I'm here
ثمانية أقدام متخفية، لا تنس أنني هنا
warm secrets under covers, with new friends
أسرار دافئة تحت الأغطية، مع أصدقاء جدد
and your holiday lovers
ومحبي عطلتك
So, if anybody talks of me
لذا، إذا تحدث أحد عني
tell them I am never coming home again
أخبرهم أنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى
tell them I am gone
أخبرهم أنني ذهبت
if anybody talks of me
إذا تحدث أحد عني
tell them I am never coming home again
أخبرهم أنني لن أعود إلى المنزل مرة أخرى
tell them I am gone
أخبرهم أنني ذهبت
If anybody talks of me
إذا تحدث أحد عني
tell them I'll be gone forever
أخبرهم أنني سأرحل للأبد
without these scars, that are completely invisible
بدون هذه الندوب، التي تكون غير مرئية تمامًا
End on Em.
تنتهي عند إم.