To My Better Angel Versuri Traducere în Română

I lost all faith today
Mi-am pierdut toată încrederea astăzi
in suicidal featherweights
la greutăți sinucigașe
with broken wrists and weaker fists
cu încheieturile rupte și pumnii mai slabi
this is the last fight I'll give away
aceasta este ultima luptă pe care o voi da
and there's something terrible
și e ceva groaznic
it's in her attic, so I'm told
este în podul ei, așa că mi s-a spus
I can feel it on my face
O simt pe fata mea
I still feel you everywhere
Inca te simt peste tot
So, operator, I can't hold much longer
Deci, operator, nu mai pot rezista mult
I can't hold much longer, I can't hold on
Nu mai pot rezista mult, nu pot rezista
operator, I can't hold much longer
operator, nu mai pot rezista mult
I can't hold much longer, I can't hold on
Nu mai pot rezista mult, nu pot rezista
There's a spot by the bathroom door
E un loc lângă ușa băii
I dropped so fast, straight through the floor
Am căzut atât de repede, drept prin podea
when I lost my grip, on everything
când mi-am pierdut strânsoarea, pe tot
Eight feet underwater, is where we dare
La opt picioare sub apă, este locul în care îndrăznim
our lips keep out the water and the liars
buzele noastre țin apa și mincinoșii
ad
ad
full of nothing but air
plin de nimic altceva decât aer
So, if anybody talks of me
Deci, dacă vorbește cineva despre mine
tell them I am never coming home again
spune-le că nu mă mai întorc niciodată acasă
tell them I am gone
spune-le că am plecat
if anybody talks of me
daca vorbeste cineva de mine
tell them I am never coming home again
spune-le că nu mă mai întorc niciodată acasă
tell them I am gone
spune-le că am plecat
And there's a place that I might fit in
Și există un loc în care aș putea să mă potrivesc
but it reeks like where we've been
dar miroase ca unde am fost
perfect footprints from our feet
urme perfecte de la picioarele noastre
that our haunted just by me
că suntem bântuiți doar de mine
to a lady of the hour, liquor love is all the rage
pentru o doamnă a orei, dragostea pentru băuturi alcoolice este la furie
your skin feels way to sour, and I've lost my sense of taste
pielea ta se simte foarte acru și mi-am pierdut simțul gustului
So, operator, I can't hold much longer
Deci, operator, nu mai pot rezista mult
I can't hold much longer, I can't hold on
Nu mai pot rezista mult, nu pot rezista
operator, I can't hold much longer
operator, nu mai pot rezista mult
I can't hold much longer, I can't hold on
Nu mai pot rezista mult, nu pot rezista
There's a hole that we all fall in
Există o gaură în care cădem cu toții
where we fight for oxygen
unde luptam pentru oxigen
it's where I caught my grip, and became king
acolo m-am prins și am devenit rege
Eight feet undercover, don't forget that I'm here
Opt metri sub acoperire, nu uita că sunt aici
warm secrets under covers, with new friends
secrete calde sub acoperire, cu prieteni noi
and your holiday lovers
și iubitorii tăi de vacanță
So, if anybody talks of me
Deci, dacă vorbește cineva despre mine
tell them I am never coming home again
spune-le că nu mă mai întorc niciodată acasă
tell them I am gone
spune-le că am plecat
if anybody talks of me
daca vorbeste cineva de mine
tell them I am never coming home again
spune-le că nu mă mai întorc niciodată acasă
tell them I am gone
spune-le că am plecat
If anybody talks of me
Daca vorbeste cineva de mine
tell them I'll be gone forever
spune-le că voi fi plecat pentru totdeauna
without these scars, that are completely invisible
fără aceste cicatrici, care sunt complet invizibile
End on Em.
Termină pe Em.