To My Better Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I lost all faith today
Bugün tüm inancımı kaybettim
in suicidal featherweights
intihara meyilli tüy sikletlerde
with broken wrists and weaker fists
kırık bilekler ve zayıf yumruklarla
this is the last fight I'll give away
bu vereceğim son dövüş
and there's something terrible
ve korkunç bir şey var
it's in her attic, so I'm told
onun çatı katında, bana söylendi
I can feel it on my face
Bunu yüzümde hissedebiliyorum
I still feel you everywhere
Hala seni her yerde hissediyorum
So, operator, I can't hold much longer
Operatör, daha fazla dayanamayacağım
I can't hold much longer, I can't hold on
Daha fazla dayanamıyorum, dayanamıyorum
operator, I can't hold much longer
operatör, daha fazla dayanamayacağım
I can't hold much longer, I can't hold on
Daha fazla dayanamıyorum, dayanamıyorum
There's a spot by the bathroom door
Banyo kapısının yanında bir yer var
I dropped so fast, straight through the floor
Çok hızlı düştüm, doğrudan yere düştüm
when I lost my grip, on everything
her şeye hakimiyetimi kaybettiğimde
Eight feet underwater, is where we dare
Sekiz metre su altı, cesaret edebildiğimiz yer
our lips keep out the water and the liars
dudaklarımız sudan ve yalancılardan uzak duruyor
ad
reklam
full of nothing but air
havadan başka hiçbir şeyle dolu değil
So, if anybody talks of me
Yani eğer biri benden bahsederse
tell them I am never coming home again
onlara bir daha asla eve dönmeyeceğimi söyle
tell them I am gone
onlara gittiğimi söyle
if anybody talks of me
eğer biri benim hakkımda konuşursa
tell them I am never coming home again
onlara bir daha asla eve dönmeyeceğimi söyle
tell them I am gone
onlara gittiğimi söyle
And there's a place that I might fit in
Ve uyum sağlayabileceğim bir yer var
but it reeks like where we've been
ama bulunduğumuz yer gibi kokuyor
perfect footprints from our feet
ayaklarımızdan mükemmel ayak izleri
that our haunted just by me
sadece benim tarafımdan perili
to a lady of the hour, liquor love is all the rage
Günün hanımı için içki aşkı çok revaçta
your skin feels way to sour, and I've lost my sense of taste
tenin ekşimeye yüz tutmuş gibi, ben de tat alma duyumu kaybettim
So, operator, I can't hold much longer
Operatör, daha fazla dayanamayacağım
I can't hold much longer, I can't hold on
Daha fazla dayanamıyorum, dayanamıyorum
operator, I can't hold much longer
operatör, daha fazla dayanamayacağım
I can't hold much longer, I can't hold on
Daha fazla dayanamıyorum, dayanamıyorum
There's a hole that we all fall in
Hepimizin düştüğü bir boşluk var
where we fight for oxygen
oksijen için savaştığımız yer
it's where I caught my grip, and became king
orası kontrolü elime aldığım ve kral olduğum yer
Eight feet undercover, don't forget that I'm here
8 feet gizli görevde, burada olduğumu unutma
warm secrets under covers, with new friends
yeni arkadaşlarla örtülerin altındaki sıcak sırlar
and your holiday lovers
ve tatil severler
So, if anybody talks of me
Yani eğer biri benden bahsederse
tell them I am never coming home again
onlara bir daha asla eve dönmeyeceğimi söyle
tell them I am gone
onlara gittiğimi söyle
if anybody talks of me
eğer biri benim hakkımda konuşursa
tell them I am never coming home again
onlara bir daha asla eve dönmeyeceğimi söyle
tell them I am gone
onlara gittiğimi söyle
If anybody talks of me
Eğer biri benden bahsederse
tell them I'll be gone forever
onlara sonsuza dek gitmiş olacağımı söyle
without these scars, that are completely invisible
tamamen görünmez olan bu yara izleri olmadan
End on Em.
Em'de bitir.