Nicht mehr da كلمات أغنية ترجمة عربية

ich spr' nur wie sehr du fehlst
أنا فقط أشعر كم أفتقدك
all' das was ohne dich nicht geht
كل ما لا يعمل بدونك
ich muss doch begreif' es nicht
ليس من الضروري أن أفهم ذلك
wir werden dich nie mehr wieder sehen
لن نراك مرة أخرى
die welt hat ein licht verloren
لقد فقد العالم نوره
die welt fhlt sich klter an
العالم يشعر بالبرد
alles ist still ich ertrag' es nur schwer
كل شيء هادئ، أجد صعوبة في تحمله
dein platz bleibt leer
يبقى مكانك فارغا
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
لأنه لن يكون كما كان من قبل
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal
لأنه لن يكون هو نفسه مرة أخرى
war ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
was mich so sehr bedrckt
ما يحبطني كثيرا
ich hab' dir so vieles nie gesagt
لم أخبرك قط بأشياء كثيرة
ich weiss es gibt kein zurck
أعلم أنه لا يوجد عودة إلى الوراء
es bleibt mir nur was ich mit mir trag'
ليس لدي سوى ما أحمله معي
errinnerungen an die zeit als du noch bei uns warst
ذكريات الوقت الذي كنت لا تزال فيه معنا
doch das meiste verblasst
ولكن معظمها يتلاشى
ich ertrag' es nur schwer
أجد صعوبة في تحمله
dein platz bleibt leer
يبقى مكانك فارغا
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
لأنه لن يكون كما كان من قبل
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal
لأنه لن يكون هو نفسه مرة أخرى
war ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
du bist viel zu frh gegang'n
لقد غادرت الطريق في وقت مبكر جدا
ich denk' so viel daran wie 's jetzt mit dir wohl wr'
أفكر كثيرًا في كيف ستكون الأمور معك الآن
doch du kommst nie wieder her
لكنك لن تعود إلى هنا أبدًا
du machst auf einmal nicht mehr mit
فجأة لم تعد تشارك
du lsst uns einfach hier zurck
أنت فقط تتركنا هنا
ich wnscht' es wr' nur nicht so schwer
أتمنى فقط أن الأمر لم يكن بهذه الصعوبة
dein platz bleibt leer
يبقى مكانك فارغا
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
لأنه لن يكون كما كان من قبل
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal
لأنه لن يكون هو نفسه مرة أخرى
war ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
لأنه لن يكون كما كان من قبل
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك
ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
denn es wird niemehr sein wie es einmal
لأنه لن يكون هو نفسه مرة أخرى
war ich wnschte es wre leichter
أتمنى أن يكون الأمر أسهل
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
لكي نفهم أنك لم تعد هناك