Nicht mehr da 歌詞 日本語訳

ich spr' nur wie sehr du fehlst
どれだけあなたがいなくて寂しいかということだけを感じています
all' das was ohne dich nicht geht
あなたなしでは機能しないものすべて
ich muss doch begreif' es nicht
理解する必要はない
wir werden dich nie mehr wieder sehen
私たちは二度とあなたに会うことはありません
die welt hat ein licht verloren
世界は光を失った
die welt fhlt sich klter an
世界はより寒く感じられる
alles ist still ich ertrag' es nur schwer
すべてが静かです、私はそれに耐えるのが難しいです
dein platz bleibt leer
あなたの場所は空のままです
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
かつてのようには決してならないから
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal
二度と同じことはないだろうから
war ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
was mich so sehr bedrckt
何が私をそんなに落ち込ませるのか
ich hab' dir so vieles nie gesagt
こんなにたくさんのことを話したことがなかった
ich weiss es gibt kein zurck
もう後戻りはできないとわかっています
es bleibt mir nur was ich mit mir trag'
持ち歩くものだけを持っています
errinnerungen an die zeit als du noch bei uns warst
あなたがまだ私たちと一緒にいた頃の思い出
doch das meiste verblasst
しかし、そのほとんどは色褪せてしまう
ich ertrag' es nur schwer
耐えるのが大変です
dein platz bleibt leer
あなたの場所は空のままです
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
かつてのようには決してならないから
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal
二度と同じことはないだろうから
war ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
du bist viel zu frh gegang'n
あなたはあまりにも早く出発しました
ich denk' so viel daran wie 's jetzt mit dir wohl wr'
あなたと今どうなっているかとても考えています
doch du kommst nie wieder her
でもあなたはここに戻ってくることはないでしょう
du machst auf einmal nicht mehr mit
突然参加しなくなった
du lsst uns einfach hier zurck
あなたは私たちをここに置いていくだけです
ich wnscht' es wr' nur nicht so schwer
それほど難しくなければよかったのですが
dein platz bleibt leer
あなたの場所は空のままです
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
かつてのようには決してならないから
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal
二度と同じことはないだろうから
war ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal war
かつてのようには決してならないから
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために
ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
denn es wird niemehr sein wie es einmal
二度と同じことはないだろうから
war ich wnschte es wre leichter
もっと簡単だったらいいのに
fr uns zu versteh'n du bist nicht mehr da
あなたがもうそこにはいないことを私たちが理解するために