In a Manner of Speaking كلمات أغنية ترجمة عربية

Nouvelle Vague, "In A Manner Of Speaking" (Tuxedomoon Cover)
Nouvelle Vague، "بطريقة من الكلام" (غلاف Tuxedomoon)
Email: labridis21@yahoo.gr
البريد الإلكتروني: labridis21@yahoo.gr
Chords:
الحبال:
s4
S4
Intro: Bm, D, G, F#sus4, F#7
المقدمة: بي إم، دي، جي، إف#سوس4، إف#7
In a Manner of speaking
بطريقة الكلام
I just want to say
أريد فقط أن أقول
That I could never forget the way
أنني لا أستطيع أن أنسى الطريق أبدًا
You told me everything
قلت لي كل شيء
By saying nothing
من خلال عدم قول أي شيء
In a manner of speaking
بطريقة الكلام
I don't understand
أنا لا أفهم
How love in silence becomes reprimand
كيف يصبح الحب في الصمت توبيخا
But the way that i feel about you
لكن الطريقة التي أشعر بها تجاهك
Is beyond words
هو أبعد من الكلمات
Oh give me the words
أوه أعطني الكلمات
Give me the words
أعطني الكلمات
That tell me nothing
هذا لا يقول لي شيئا
Ohohohoh give me the words
أوهوهوه أعطني الكلمات
Give me the words
أعطني الكلمات
That tell me everything
أن يقول لي كل شيء
In a manner of speaking
بطريقة الكلام
Semantics won't do
الدلالات لن تفعل
In this life that we live we only make do
في هذه الحياة التي نعيشها نحن فقط نصنع ما نفعله
And the way that we feel
والطريقة التي نشعر بها
Might have to be sacrificed
ربما يجب التضحية
So in a manner of speaking
هكذا في أسلوب الكلام
I just want to say
أريد فقط أن أقول
That just like you I should find a way
هذا مثلك تمامًا، يجب أن أجد طريقة
To tell you everything
لأقول لك كل شيء
By saying nothing.
من خلال عدم قول أي شيء.
Oh give me the words
أوه أعطني الكلمات
Give me the words
أعطني الكلمات
That tell me nothing
هذا لا يقول لي شيئا
Ohohohoh give me the words
أوهوهوه أعطني الكلمات
Give me the words
أعطني الكلمات
That tell me everything
أن يقول لي كل شيء
Oh give me the words
أوه أعطني الكلمات
Give me the words
أعطني الكلمات
That tell me nothing
هذا لا يقول لي شيئا
Ohohohoh give me the words
أوهوهوه أعطني الكلمات
Give me the words
أعطني الكلمات
That tell me everything
أن يقول لي كل شيء