In a Manner of Speaking Letras Tradução em Português

Nouvelle Vague, "In A Manner Of Speaking" (Tuxedomoon Cover)
Nouvelle Vague, "In A Manner Of Speaking" (capa do Tuxedomoon)
Email: labridis21@yahoo.gr
E-mail: labridis21@yahoo.gr
Chords:
Acordes:
s4
s4
Intro: Bm, D, G, F#sus4, F#7
Introdução: Bm, Ré, Sol, F#sus4, F#7
In a Manner of speaking
Em uma maneira de falar
I just want to say
Eu só quero dizer
That I could never forget the way
Que eu nunca poderia esquecer o caminho
You told me everything
Você me contou tudo
By saying nothing
Ao não dizer nada
In a manner of speaking
Numa maneira de falar
I don't understand
eu não entendo
How love in silence becomes reprimand
Como o amor em silêncio se torna repreensão
But the way that i feel about you
Mas o que eu sinto por você
Is beyond words
Está além das palavras
Oh give me the words
Oh, me dê as palavras
Give me the words
Dê-me as palavras
That tell me nothing
Isso não me diz nada
Ohohohoh give me the words
Ohohohoh me dê as palavras
Give me the words
Dê-me as palavras
That tell me everything
Isso me conta tudo
In a manner of speaking
Numa maneira de falar
Semantics won't do
A semântica não serve
In this life that we live we only make do
Nesta vida que vivemos nós apenas nos contentamos
And the way that we feel
E a maneira como nos sentimos
Might have to be sacrificed
Talvez tenha que ser sacrificado
So in a manner of speaking
Então, de certa forma
I just want to say
Eu só quero dizer
That just like you I should find a way
Assim como você, eu deveria encontrar um caminho
To tell you everything
Para te contar tudo
By saying nothing.
Não dizendo nada.
Oh give me the words
Oh, me dê as palavras
Give me the words
Dê-me as palavras
That tell me nothing
Isso não me diz nada
Ohohohoh give me the words
Ohohohoh me dê as palavras
Give me the words
Dê-me as palavras
That tell me everything
Isso me conta tudo
Oh give me the words
Oh, me dê as palavras
Give me the words
Dê-me as palavras
That tell me nothing
Isso não me diz nada
Ohohohoh give me the words
Ohohohoh me dê as palavras
Give me the words
Dê-me as palavras
That tell me everything
Isso me conta tudo