In a Manner of Speaking Versuri Traducere în Română

Nouvelle Vague, "In A Manner Of Speaking" (Tuxedomoon Cover)
Nouvelle Vague, „Într-o manieră de a vorbi” (Copertă Tuxedomoon)
Email: labridis21@yahoo.gr
E-mail: labridis21@yahoo.gr
Chords:
Acorduri:
s4
s4
Intro: Bm, D, G, F#sus4, F#7
Introducere: Bm, D, G, F#sus4, F#7
In a Manner of speaking
Într-un fel de a vorbi
I just want to say
Vreau doar să spun
That I could never forget the way
Că n-aș putea uita niciodată drumul
You told me everything
Mi-ai spus totul
By saying nothing
Nespunând nimic
In a manner of speaking
Într-un fel de a vorbi
I don't understand
nu înțeleg
How love in silence becomes reprimand
Cum dragostea în tăcere devine mustrare
But the way that i feel about you
Dar felul în care simt pentru tine
Is beyond words
Este dincolo de cuvinte
Oh give me the words
O, dă-mi cuvintele
Give me the words
Dă-mi cuvintele
That tell me nothing
Asta nu-mi spune nimic
Ohohohoh give me the words
Ohohohoh dă-mi cuvintele
Give me the words
Dă-mi cuvintele
That tell me everything
Asta îmi spune totul
In a manner of speaking
Într-un fel de a vorbi
Semantics won't do
Semantica nu va merge
In this life that we live we only make do
În viața asta pe care o trăim, doar ne descurcăm
And the way that we feel
Și felul în care ne simțim
Might have to be sacrificed
Poate că trebuie sacrificat
So in a manner of speaking
Deci, într-un fel de a vorbi
I just want to say
Vreau doar să spun
That just like you I should find a way
Că la fel ca tine ar trebui să găsesc o cale
To tell you everything
Să-ți spun totul
By saying nothing.
Nespunând nimic.
Oh give me the words
O, dă-mi cuvintele
Give me the words
Dă-mi cuvintele
That tell me nothing
Asta nu-mi spune nimic
Ohohohoh give me the words
Ohohohoh dă-mi cuvintele
Give me the words
Dă-mi cuvintele
That tell me everything
Asta îmi spune totul
Oh give me the words
O, dă-mi cuvintele
Give me the words
Dă-mi cuvintele
That tell me nothing
Asta nu-mi spune nimic
Ohohohoh give me the words
Ohohohoh dă-mi cuvintele
Give me the words
Dă-mi cuvintele
That tell me everything
Asta îmi spune totul