Favorite Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
WIOSŁO. - Ulubiona piosenka
by O.A.R.
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Oooohhhh
Oooohhhh
Here's my attempt to describe
Oto moja próba opisania
How you make me feel alive
Jak sprawiasz, że czuję, że żyję
I'll break it down one time
Kiedyś to rozbiję
So listen line by line
Więc słuchaj linijka po linijce
Listen line by line
Słuchaj linia po linijce
Listen line by line
Słuchaj linia po linijce
You're my Stairway to Heaven, you're Freddy Mercury
Jesteś moimi schodami do nieba, jesteś Freddym Mercurym
You've got a License to Kill, and girl it worked for me
Masz Licencję na Zabijanie i dziewczyno, w moim przypadku to zadziałało
You're Johnny Cash singing to a penitentiary
Jesteś Johnnym Cashem śpiewającym dla zakładu karnego
You're Graceland, The Band, and Petty falling free
Jesteście Graceland, The Band i Petty, którzy są wolni
You're Stir it Up, yeah you're Jamming, you're my Redemption Song
Mieszasz to, tak, jammujesz, jesteś moją piosenką odkupienia
I'm Knocking on Heaven's Door and you're Forever Young
Pukam do drzwi nieba, a ty jesteś wiecznie młody
I'm just a kid in the stand waiting for the show
Jestem tylko dzieckiem na trybunie, czekającym na występ
I clap my hands
Klaszczę w dłonie
Cause you're my favorite song
Bo jesteś moją ulubioną piosenką
I just wanna sing along
Chcę tylko śpiewać
And it goes like this:
I to wygląda tak:
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Well It's a Beautiful Day and we were Born to Run
Cóż, jest piękny dzień, a my urodziliśmy się, by biegać
I might have 99 Problems but you were never one
Mogłem mieć 99 problemów, ale ty nigdy nimi nie byłeś
I'm hearing Yellow this Mellow Mood is all around
Słyszę, jak Yellow panuje wokół ten łagodny nastrój
You're London Calling, The clash, and I Won't Back Down
Jesteś London Calling, starcie, a ja się nie wycofam
I Imagine the Blackbird is flying high
Wyobrażam sobie, że Kos leci wysoko
So Let it Be, i can feel it coming In the Air Tonight
Więc niech tak będzie, czuję, że to nadejdzie dziś wieczorem w powietrzu
I'm just a kid with my headphones up to ten
Jestem tylko dzieckiem ze słuchawkami do 10 roku życia
Play it again
Zagraj jeszcze raz
You're my favorite song
Jesteś moją ulubioną piosenką
I just wanna sing along
Chcę tylko śpiewać
You're my favorite song
Jesteś moją ulubioną piosenką
And I just wanna sing along
A ja chcę tylko śpiewać
Yeah, it goes like this
Tak, to idzie w ten sposób
(Saxaphone Interlude)
(Przerywnik na saksofonie)
You're my Fire and Rain, you're Rolling in the Deep
Jesteś moim ogniem i deszczem, toczysz się w głębinach
You're state of mind's in the city that really never sleeps
Jesteś stanem umysłu w mieście, które tak naprawdę nigdy nie śpi
A bad mama, no drama, you're Mary J to me
Zła mama, żadnego dramatu, dla mnie jesteś Mary J
You're my Mariah with notes higher than anything
Jesteś moją Mariah z notami wyższymi niż cokolwiek innego
But you were here, the Tears in Heaven don't know why
Ale byłeś tutaj, Łzy w Niebie nie wiedzą dlaczego
I didn't come any sooner you're Wonderful Tonight
Nie przyszedłem wcześniej. Dziś wieczorem jesteś Cudowny
So I'll just stand 'til the band plays an encore
Więc po prostu będę stać, dopóki zespół nie zagra bisu
Give me some more
Daj mi jeszcze trochę
You're my favorite song
Jesteś moją ulubioną piosenką
I just wanna sing along
Chcę tylko śpiewać
You're my favorite song (Oh!)
Jesteś moją ulubioną piosenką (Och!)
I just wanna sing along (Oh!Oh!Ooohhh!)
Chcę tylko śpiewać razem (Oh!Oh!Ooohhh!)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
You're my favorite song
Jesteś moją ulubioną piosenką
Na na na, na na na
Na na na, na na na
My favorite song
Moja ulubiona piosenka
My favorite song (Hey!)
Moja ulubiona piosenka (Hej!)
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
You're my favorite song
Jesteś moją ulubioną piosenką
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
