Heard the World Liedtext Deutsche Übersetzung

O.A.R.-Heard the world (acoustic Chords)
O.A.R.-Heard the world (akustische Akkorde)
Album-Stories of a Stranger
Album-Geschichten eines Fremden
Intro:
Einführung:
I just heard the world is...
Ich habe gerade gehört, dass die Welt...
breaking down into bits again
wieder in Stücke zerfallen
Tell me what am I to do?
Sag mir, was soll ich tun?
And you just want me to stay here
Und du willst nur, dass ich hier bleibe
So I'm just gonna stay here
Also werde ich einfach hier bleiben
Verse 1:
Vers 1:
Home Our last resort
Startseite Unser letzter Ausweg
I built a castle with an iron door
Ich habe ein Schloss mit einer Eisentür gebaut
Lock the window Pull the shades
Verriegeln Sie das Fenster. Ziehen Sie die Jalousien
The hazed-out sun won't help anyway
Die trübe Sonne hilft sowieso nicht
If the world is crumbling down
Wenn die Welt zusammenbricht
I don't want to be alone, no
Ich möchte nicht allein sein, nein
Locked up in this place
An diesem Ort eingesperrt
Chorus:
Chor:
I heard the world up late night, holding my breath tight
Ich hörte die Welt bis spät in die Nacht aufstehen und hielt den Atem an
Trying to keep my head on right
Ich versuche, den Überblick zu behalten
There's a chill in the air, nobody could care
Es liegt eine Kälte in der Luft, es interessiert niemanden
How you're caught up in the fight of your life
Wie Sie in den Kampf Ihres Lebens verwickelt sind
Over solo: Am Dm G G
Über Solo: Am Dm G G
Same as first verse: Am Dm G G
Wie erster Vers: Am Dm G G
Fear is holding me here
Die Angst hält mich hier fest
The television got me seeing unclear
Der Fernseher ließ mich unklar sehen
Bravery, my neighbor, moved away
Bravery, mein Nachbar, ist weggezogen
?Cause I don't need to be courageous today
?Weil ich heute nicht mutig sein muss
If the world was crumbling down
Wenn die Welt zusammenbrechen würde
I don't wanna be alone, no
Ich will nicht allein sein, nein
Locked up in this place
An diesem Ort eingesperrt
Play chorus again over:
Spielen Sie den Refrain noch einmal:
I heard the world up late night, holding my breath tight
Ich hörte die Welt bis spät in die Nacht aufstehen und hielt den Atem an
Trying to keep my head on right
Ich versuche, den Überblick zu behalten
There's a chill in the air, nobody could care
Es liegt eine Kälte in der Luft, es interessiert niemanden
How you're caught up in the fight of your life
Wie Sie in den Kampf Ihres Lebens verwickelt sind
I heard the world up late night, holding my breath tight
Ich hörte die Welt bis spät in die Nacht aufstehen und hielt den Atem an
Trying to keep my head on right
Ich versuche, den Überblick zu behalten
There's a chill in the air, nobody could care
Es liegt eine Kälte in der Luft, es interessiert niemanden
How you're caught up in the fight of your life
Wie Sie in den Kampf Ihres Lebens verwickelt sind
Bridge:
Brücke:
Nothing's gonna save me
Nichts wird mich retten
I'm hanging from the nearest tree
Ich hänge am nächsten Baum
Nothing's gonna save me
Nichts wird mich retten
I'm hanging from the nearest tree
Ich hänge am nächsten Baum
Repeat chorus: Am C F C G
Refrain wiederholen: Am C F C G
Over solo: Am Dm G G
Über Solo: Am Dm G G
Repeat chorus (til fade out): Am C F C G
Refrain wiederholen (bis zum Ausblenden): Am C F C G
Chords:
Akkorde: