Heard the World Songtekst Nederlandse Vertaling

O.A.R.-Heard the world (acoustic Chords)
O.A.R.-Heard the world (akoestische akkoorden)
Album-Stories of a Stranger
Albumverhalen van een vreemdeling
Intro:
Inleiding:
I just heard the world is...
Ik hoorde net dat de wereld...
breaking down into bits again
weer in stukjes uiteenvallen
Tell me what am I to do?
Vertel mij wat ik moet doen?
And you just want me to stay here
En je wilt gewoon dat ik hier blijf
So I'm just gonna stay here
Dus ik blijf gewoon hier
Verse 1:
Vers 1:
Home Our last resort
Thuis Ons laatste redmiddel
I built a castle with an iron door
Ik bouwde een kasteel met een ijzeren deur
Lock the window Pull the shades
Doe het raam op slot. Trek aan de gordijnen
The hazed-out sun won't help anyway
De nevelige zon helpt sowieso niet mee
If the world is crumbling down
Als de wereld instort
I don't want to be alone, no
Ik wil niet alleen zijn, nee
Locked up in this place
Opgesloten op deze plek
Chorus:
refrein:
I heard the world up late night, holding my breath tight
Ik hoorde de wereld laat in de nacht, terwijl ik mijn adem inhield
Trying to keep my head on right
Ik probeer mijn hoofd recht te houden
There's a chill in the air, nobody could care
Er hangt een kilte in de lucht, het kan niemand iets schelen
How you're caught up in the fight of your life
Hoe je verwikkeld bent in de strijd van je leven
Over solo: Am Dm G G
Meer dan solo: Am Dm G G
Same as first verse: Am Dm G G
Hetzelfde als het eerste couplet: Am Dm G G
Fear is holding me here
Angst houdt mij hier vast
The television got me seeing unclear
Door de televisie zag ik onduidelijk
Bravery, my neighbor, moved away
Moed, mijn buurman, is verhuisd
?Cause I don't need to be courageous today
'Omdat ik vandaag niet moedig hoef te zijn
If the world was crumbling down
Als de wereld aan het afbrokkelen was
I don't wanna be alone, no
Ik wil niet alleen zijn, nee
Locked up in this place
Opgesloten op deze plek
Play chorus again over:
Speel het refrein opnieuw over:
I heard the world up late night, holding my breath tight
Ik hoorde de wereld laat in de nacht, terwijl ik mijn adem inhield
Trying to keep my head on right
Ik probeer mijn hoofd recht te houden
There's a chill in the air, nobody could care
Er hangt een kilte in de lucht, het kan niemand iets schelen
How you're caught up in the fight of your life
Hoe je verwikkeld bent in de strijd van je leven
I heard the world up late night, holding my breath tight
Ik hoorde de wereld laat in de nacht, terwijl ik mijn adem inhield
Trying to keep my head on right
Ik probeer mijn hoofd recht te houden
There's a chill in the air, nobody could care
Er hangt een kilte in de lucht, het kan niemand iets schelen
How you're caught up in the fight of your life
Hoe je verwikkeld bent in de strijd van je leven
Bridge:
Brug:
Nothing's gonna save me
Niets gaat mij redden
I'm hanging from the nearest tree
Ik hang aan de dichtstbijzijnde boom
Nothing's gonna save me
Niets gaat mij redden
I'm hanging from the nearest tree
Ik hang aan de dichtstbijzijnde boom
Repeat chorus: Am C F C G
Herhaal refrein: Am C F C G
Over solo: Am Dm G G
Meer dan solo: Am Dm G G
Repeat chorus (til fade out): Am C F C G
Herhaal refrein (tot fade-out): Am C F C G
Chords:
Akkoorden: