Heard the World 歌詞 日本語訳

O.A.R.-Heard the world (acoustic Chords)
O.A.R.-Heard the world (アコースティック コード)
Album-Stories of a Stranger
アルバム-ストーリーズ・オブ・ア・ストレンジャー
Intro:
イントロ:
I just heard the world is...
世界はこうなっていると聞いたばかりです...
breaking down into bits again
再び粉々に砕け散る
Tell me what am I to do?
教えてください、私は何をすればいいでしょうか？
And you just want me to stay here
そしてあなたはただ私にここにいてほしいだけなの
So I'm just gonna stay here
だから私はただここに居るつもりだ
Verse 1:
1節:
Home Our last resort
ホーム 私たちの最後の手段
I built a castle with an iron door
鉄の扉のある城を建てた
Lock the window Pull the shades
窓をロックする シェードを引く
The hazed-out sun won't help anyway
霞んだ太陽はどうにもならない
If the world is crumbling down
世界が崩壊していくなら
I don't want to be alone, no
一人になりたくない、いいえ
Locked up in this place
この場所に閉じ込められている
Chorus:
コーラス：
I heard the world up late night, holding my breath tight
夜遅くまで世界の音が聞こえて、息をひそめていた
Trying to keep my head on right
頭を右に向けようとしてる
There's a chill in the air, nobody could care
空気は冷たくて、誰も気にしなかった
How you're caught up in the fight of your life
人生をかけた戦いにどのように巻き込まれているか
Over solo: Am Dm G G
オーバーソロ: Am Dm G G
Same as first verse: Am Dm G G
最初の詩と同じ: Am Dm G G
Fear is holding me here
恐怖が私をここに引き留めている
The television got me seeing unclear
テレビのせいで視界が曖昧になってしまった
Bravery, my neighbor, moved away
勇敢な隣人よ、引っ越してしまった
?Cause I don't need to be courageous today
今日は勇気を出さなくていいから
If the world was crumbling down
もし世界が崩壊しかけていたなら
I don't wanna be alone, no
一人になりたくない、いいえ
Locked up in this place
この場所に閉じ込められている
Play chorus again over:
コーラスをもう一度再生します。
I heard the world up late night, holding my breath tight
夜遅くまで世界の音が聞こえて、息をひそめていた
Trying to keep my head on right
頭を右に向けようとしてる
There's a chill in the air, nobody could care
空気は冷たくて、誰も気にしなかった
How you're caught up in the fight of your life
人生をかけた戦いにどのように巻き込まれているか
I heard the world up late night, holding my breath tight
夜遅くまで世界の音が聞こえて、息をひそめていた
Trying to keep my head on right
頭を右に向けようとしてる
There's a chill in the air, nobody could care
空気は冷たくて、誰も気にしなかった
How you're caught up in the fight of your life
人生をかけた戦いにどのように巻き込まれているか
Bridge:
ブリッジ:
Nothing's gonna save me
何も私を救ってくれない
I'm hanging from the nearest tree
私は一番近い木にぶら下がっています
Nothing's gonna save me
何も私を救ってくれない
I'm hanging from the nearest tree
私は一番近い木にぶら下がっています
Repeat chorus: Am C F C G
リピートコーラス：Am C F C G
Over solo: Am Dm G G
オーバーソロ: Am Dm G G
Repeat chorus (til fade out): Am C F C G
コーラスを繰り返します (フェードアウトするまで): Am C F C G
Chords:
コード: