Heard the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

O.A.R.-Heard the world (acoustic Chords)
O.A.R.-Usłyszałem świat (akordy akustyczne)
Album-Stories of a Stranger
Album-Opowieści nieznajomego
Intro:
Wprowadzenie:
I just heard the world is...
Właśnie usłyszałem, że świat jest...
breaking down into bits again
znów rozpadając się na kawałki
Tell me what am I to do?
Powiedz mi, co mam zrobić?
And you just want me to stay here
A ty chcesz, żebym tu został
So I'm just gonna stay here
Więc po prostu tu zostanę
Verse 1:
Werset 1:
Home Our last resort
Strona główna Nasza ostatnia deska ratunku
I built a castle with an iron door
Zbudowałem zamek z żelaznymi drzwiami
Lock the window Pull the shades
Zablokuj okno. Zaciągnij rolety
The hazed-out sun won't help anyway
Zaparzone słońce i tak nie pomoże
If the world is crumbling down
Jeśli świat się wali
I don't want to be alone, no
Nie chcę być sama, nie
Locked up in this place
Zamknięty w tym miejscu
Chorus:
Chór:
I heard the world up late night, holding my breath tight
Późną nocą słyszałem świat, wstrzymując oddech
Trying to keep my head on right
Próbuję zachować dobrą głowę
There's a chill in the air, nobody could care
W powietrzu czuć chłód, nikt nie mógł się tym przejmować
How you're caught up in the fight of your life
Jak jesteś uwikłany w walkę swojego życia
Over solo: Am Dm G G
Solo: Am Dm G G
Same as first verse: Am Dm G G
Tak samo jak w pierwszym wersecie: Am Dm G G
Fear is holding me here
Trzyma mnie tu strach
The television got me seeing unclear
Telewizja sprawiła, że widziałem niejasno
Bravery, my neighbor, moved away
Odwaga, mój sąsiad, odeszła
?Cause I don't need to be courageous today
– Bo dzisiaj nie muszę być odważny
If the world was crumbling down
Gdyby świat się walił
I don't wanna be alone, no
Nie chcę być sama, nie
Locked up in this place
Zamknięty w tym miejscu
Play chorus again over:
Zagraj refren jeszcze raz:
I heard the world up late night, holding my breath tight
Późną nocą słyszałem świat, wstrzymując oddech
Trying to keep my head on right
Próbuję zachować dobrą głowę
There's a chill in the air, nobody could care
W powietrzu czuć chłód, nikt nie mógł się tym przejmować
How you're caught up in the fight of your life
Jak jesteś uwikłany w walkę swojego życia
I heard the world up late night, holding my breath tight
Późną nocą słyszałem świat, wstrzymując oddech
Trying to keep my head on right
Próbuję zachować dobrą głowę
There's a chill in the air, nobody could care
W powietrzu czuć chłód, nikt nie mógł się tym przejmować
How you're caught up in the fight of your life
Jak jesteś uwikłany w walkę swojego życia
Bridge:
Most:
Nothing's gonna save me
Nic mnie nie uratuje
I'm hanging from the nearest tree
Wiszę na najbliższym drzewie
Nothing's gonna save me
Nic mnie nie uratuje
I'm hanging from the nearest tree
Wiszę na najbliższym drzewie
Repeat chorus: Am C F C G
Powtórz refren: Am C F C G
Over solo: Am Dm G G
Solo: Am Dm G G
Repeat chorus (til fade out): Am C F C G
Powtarzaj refren (aż do zaniku): Am C F C G
Chords:
Akordy: