One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first time posting anything. Probably not 100% accurate, but it plays pretty nicely.
Dit is de eerste keer dat ik iets post. Waarschijnlijk niet 100% nauwkeurig, maar het speelt best aardig.
ONE DAY - Another great O.A.R song. Very easy one to play.
ONE DAY - Nog een geweldig O.A.R-nummer. Heel gemakkelijk om te spelen.
I use a Capo on 1st - Chords used:
Ik gebruik een Capo op de 1e - Gebruikte akkoorden:
Verse & Chorus -
Vers en refrein -
G: 320033
G: 320033
Dsus: 200233 (I call this a Dsus, but I don't know what it really is!)
Dsus: 200233 (ik noem dit een Dsus, maar ik weet niet wat het werkelijk is!)
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 200233
D:200233
Bridge -
Brug -
C: x32010
C: x32010
G: 32003
G: 32003
Em: 002200
Em: 002200
D: xx0232
D:xx0232
(intro) G D Em7 D
(intro) GD Em7 D
There's an emptiness between us,
Er is een leegte tussen ons,
Been filling up for days,
Zit al dagen vol,
It's heavy on my mind,
Het ligt zwaar in mijn gedachten,
Fighting all the time,
De hele tijd vechten,
But we'll never find our way.
Maar we zullen onze weg nooit vinden.
You swore you would remember,
Je hebt gezworen dat je het je zou herinneren,
What a shame you had to lie,
Wat jammer dat je moest liegen,
Now this battle that you're in,
Nu is deze strijd waar je in zit,
Is underneath your skin,
Zit onder je huid,
And the fight is in your eyes.
En het gevecht zit in jouw ogen.
But one day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Maar op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn om je op te halen,
One day you'll fall down and there won't be anyone.
Op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn.
You know this ain't pretend now,
Je weet dat dit nu niet doet alsof,
I'd fix it if I could,
Ik zou het repareren als ik kon,
So pack up all your things,
Dus pak al je spullen in,
Drop off all your rings,
Geef al je ringen af,
Things have changed for good.
De zaken zijn voorgoed veranderd.
And you swore you would protect me,
En je hebt gezworen dat je me zou beschermen,
You swore you would not lie,
Je hebt gezworen dat je niet zou liegen,
Now the battle that we??re in,
Nu is de strijd waarin we ons bevinden,
Is in between locked doors,
Zit tussen gesloten deuren,
And the fight is in our eyes.
En de strijd is in onze ogen.
But one day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Maar op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn om je op te halen,
One day you'll fall down and there wont be anyone.
Op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn.
All these lonely days lead to lonely nights,
Al deze eenzame dagen leiden tot eenzame nachten,
And alone tonight, I sleep.
En vanavond slaap ik alleen.
Trapped inside what became my life,
Gevangen in wat mijn leven werd,
And it's all because of me.
En het komt allemaal door mij.
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn om je op te halen,
One day you'll fall down and there won't be anyone, anywhere now.
Op een dag zul je vallen en zal er nergens meer iemand zijn.
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn om je op te halen,
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn om je op te halen,
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Op een dag zul je vallen en zal er niemand meer zijn om je op te halen,
To pick you up again.
Om je weer op te halen.