One Day Versuri Traducere în Română

This is my first time posting anything. Probably not 100% accurate, but it plays pretty nicely.
Este prima dată când postez ceva. Probabil că nu este 100% precis, dar joacă destul de frumos.
ONE DAY - Another great O.A.R song. Very easy one to play.
ONE DAY - O altă melodie grozavă O.A.R. Unul foarte ușor de jucat.
I use a Capo on 1st - Chords used:
Folosesc un Capo pe primul - Acorduri folosite:
Verse & Chorus -
Vers și refren -
G: 320033
G: 320033
Dsus: 200233 (I call this a Dsus, but I don't know what it really is!)
Dsus: 200233 (eu numesc asta un Dsus, dar nu știu ce este cu adevărat!)
Em7: 022033
Em7: 022033
D: 200233
D: 200233
Bridge -
pod -
C: x32010
C: x32010
G: 32003
G: 32003
Em: 002200
Em: 002200
D: xx0232
D: xx0232
(intro) G D Em7 D
(intro) G D Em7 D
There's an emptiness between us,
E un gol între noi,
Been filling up for days,
Se umple de zile întregi,
It's heavy on my mind,
E greu pentru mintea mea,
Fighting all the time,
Luptă tot timpul,
But we'll never find our way.
Dar nu ne vom găsi niciodată drumul.
You swore you would remember,
Ai jurat că-ți vei aminti,
What a shame you had to lie,
Ce păcat că a trebuit să minți,
Now this battle that you're in,
Acum această bătălie în care ești,
Is underneath your skin,
Este sub pielea ta,
And the fight is in your eyes.
Și lupta este în ochii tăi.
But one day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Dar într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni care să te ridice din nou,
One day you'll fall down and there won't be anyone.
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni.
You know this ain't pretend now,
Știi că asta nu se preface acum,
I'd fix it if I could,
L-as repara daca as putea,
So pack up all your things,
Așa că împachetează-ți toate lucrurile,
Drop off all your rings,
Lasă-ți toate inelele,
Things have changed for good.
Lucrurile s-au schimbat definitiv.
And you swore you would protect me,
Și ai jurat că mă vei proteja,
You swore you would not lie,
Ai jurat că nu vei minți,
Now the battle that we??re in,
Acum, bătălia în care suntem,
Is in between locked doors,
Este între ușile încuiate,
And the fight is in our eyes.
Și lupta este în ochii noștri.
But one day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Dar într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni care să te ridice din nou,
One day you'll fall down and there wont be anyone.
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni.
All these lonely days lead to lonely nights,
Toate aceste zile singuratice duc la nopți singuratice,
And alone tonight, I sleep.
Și singur în noaptea asta, dorm.
Trapped inside what became my life,
Prins în ceea ce a devenit viața mea,
And it's all because of me.
Și totul este din cauza mea.
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni care să te ridice din nou,
One day you'll fall down and there won't be anyone, anywhere now.
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni, nicăieri acum.
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni care să te ridice din nou,
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni care să te ridice din nou,
One day you'll fall down and there won't be anyone to pick you up again,
Într-o zi vei cădea și nu va mai fi nimeni care să te ridice din nou,
To pick you up again.
Să te ridic din nou.