Place to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

I thought the rains would never come here
Ik dacht dat de regen hier nooit zou komen
To our valley in the sun
Naar onze vallei in de zon
Looking back on days of ease, oh, we would run
Terugkijkend op dagen van gemak, oh, we zouden rennen
So young
Zo jong
And I didn't see this coming
En dit zag ik niet aankomen
'Til it was right around the bend again
'Tot het weer precies om de bocht was
horus
horus
You and me could just be crazy
Jij en ik kunnen gewoon gek zijn
Time ain't on our side and I need you badly
De tijd staat niet aan onze kant en ik heb je hard nodig
Of all the others, you had to have me
Van alle anderen moest jij mij hebben
Now we're running for our lives and I need you badly
Nu rennen we voor ons leven en ik heb je hard nodig
She don't like this feeling, it never let's her go
Ze houdt niet van dit gevoel, het laat haar nooit meer los
She wants to be summer, too cold under the snow
Ze wil zomer zijn, te koud onder de sneeuw
He's convinced there's no reason to making her sick
Hij is ervan overtuigd dat er geen reden is om haar ziek te maken
He says treat me like a devil, heal that little girl
Hij zegt: behandel me als een duivel, genees dat kleine meisje
Who treats me like an angel fell upon the world
Die mij behandelt als een engel viel op de wereld
But she don't like the seasons, they out of her control
Maar ze houdt niet van de seizoenen, ze heeft ze niet in de hand
Oh no where can we go
Oh nee, waar kunnen we heen
horus
horus
You and me could just be crazy
Jij en ik kunnen gewoon gek zijn
Time ain't on our side and I need you badly
De tijd staat niet aan onze kant en ik heb je hard nodig
Of all the others, you had to have me
Van alle anderen moest jij mij hebben
Now we're running for our lives and I need you badly
Nu rennen we voor ons leven en ik heb je hard nodig
Yeah, I need you badly
Ja, ik heb je hard nodig
To hell with tomorrow, it's out of my hands
Verdomme, morgen heb ik het niet meer in de hand
I'll hold you up now when you too damn tired to stand
Ik zal je nu overeind houden als je te moe bent om te staan
I don't wanna be like you, you don't wanna be like me
Ik wil niet zijn zoals jij, jij wilt niet zijn zoals ik
We just wanna run together through darkness we can breathe
We willen gewoon samen door de duisternis rennen, zodat we kunnen ademen
horus
horus
You and me could just be crazy
Jij en ik kunnen gewoon gek zijn
Time ain't on our side and I need you badly
De tijd staat niet aan onze kant en ik heb je hard nodig
Of all the others, you had to have me
Van alle anderen moest jij mij hebben
Now we're running for our lives, I need you she said
Nu rennen we voor ons leven, ik heb je nodig zei ze
The rain is picking on me
De regen pikt mij op
The thing is, it always seemed to be
Het punt is dat het altijd zo leek
I went around the world but it's you I need
Ik ben de wereld rondgegaan, maar jij bent het die ik nodig heb
Now we're running for our lives and I need you badly
Nu rennen we voor ons leven en ik heb je hard nodig
Interlude Jam
Intermezzo Jam
(Not sure if this is right, but I do the Verse chord progression here)
(Ik weet niet zeker of dit juist is, maar ik doe hier de akkoordprogressie van het couplet)
horus
horus
You and me could just be crazy
Jij en ik kunnen gewoon gek zijn
Time ain't on our side and I need you badly
De tijd staat niet aan onze kant en ik heb je hard nodig
Of all the others, you had to have me
Van alle anderen moest jij mij hebben
We're running for our lives, I need you she said
We rennen voor ons leven, ik heb je nodig zei ze
The rain is picking on me
De regen pikt mij op
The thing is, it always seemed to be
Het punt is dat het altijd zo leek
I went around the world but it's you I need
Ik ben de wereld rondgegaan, maar jij bent het die ik nodig heb
One by one, yeah, this ain't over till we done
Eén voor één, ja, dit is pas voorbij als we klaar zijn
Well I got an angel on my shoulder
Nou, ik heb een engel op mijn schouder
The devil made me colder
De duivel maakte mij kouder
The iron made me bolder
Het ijzer maakte mij brutaler
And all I want is life now
En het enige wat ik wil is het leven nu
All I felt was pain here
Het enige wat ik hier voelde was pijn
All I got is love now
Het enige wat ik nu heb is liefde
All you need is me
Het enige dat je nodig hebt, ben ik
And all I need is you
En het enige dat ik nodig heb, ben jij