Columbia كلمات أغنية ترجمة عربية

Columbia from the album Definately Maybe.
كولومبيا من الألبوم بالتأكيد ربما.
About 98 BPM (Beats per Minute)
حوالي 98 نبضة في الدقيقة (نبضة في الدقيقة)
LEGEND:
وسيلة إيضاح:
CC: Crash Cymbal B: Bass drum
CC: Crash Cymbal B: طبلة الجهير
H: Hi-Hat S: Snare drum
H: هاي هات S: طبلة كمين
x: Normal hi-hat/cymbal hit
x: ضربة هاي هات/صنج عادية
X: Washy hi-hat/accented cymbal hit
X: قبعة عالية باهتة/ضربة صنجية مميزة
o: Normal snare drum/bass drum hit
o: طبلة كمين عادية/ضربة طبلة الجهير
0:19: INTRO
0:19: مقدمة
D*|O-o-O-o-O-o-O-o-|
د*|س-س-س-س-س-س-|
*Drumstick tapping/woodblock
* التنصت على مضرب الطبل/كتلة خشبية
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
سمو|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|
Lead guitar enters
يدخل الغيتار الرصاص
CC|----X-----------|----------------|----------------|----------------|
CC|----X-----------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-X---X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
سمو|X-X---X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-|
S |----------------|----------------|--------o-------|----------------|
S |----------------|----------------|--------o-------|----------------|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
سمو|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-|
S |----------------|----------------|--------o-------|--------------o-|
S |----------------|----------------|--------o-------|--------------o-|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
HH|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
CC|x---------------|----------------|x---------------|----------------|
CC|x---------------|----------------|x---------------|----------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
(BASIC PATTERN: for reference: do not play unless using simplified version)
(النمط الأساسي: كمرجع: لا تلعب إلا إذا كنت تستخدم نسخة مبسطة)
( CC|x---------------| )
( CC|x---------------| )
( HH|--X-x-X-x-X-x-X-| )
( سمو|--X-x-X-X-X-X-| )
( S |----o-------o---| )
( س |----o-------o---| )
( B |o-------o-------| )
( ب |o-------o-------| )
(SLIGHTLY SIMPLIFIED REST OF SONG: 128 x BASIC PATTERN)
(بقية الأغنية مبسطة قليلاً: 128 × النمط الأساسي)
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------PLAY 2X---------------|
|There we were, now here we are... All this confusion... |
|كنا هناك، والآن ها نحن... كل هذه الحيرة... |
|What I heard is not what I hear I can see the signs...
|ما سمعته ليس ما أسمعه، أستطيع رؤية العلامات...
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------PLAY 2X---------------|
|I can't tell you the way I feel because the way I feel... |
|لا أستطيع أن أخبرك بما أشعر به لأن الطريقة التي أشعر بها... |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
PRE-VERSE
ما قبل الآية
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------PLAY 2X---------------|
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
Play VERSE
لعب الآية
Play CHORUS
لعب جوقة
|-----------------------------PLAY 4X-------------------------------|
|-----------------------------PLAY 4X---------------|
| This is confusion/peculiar... |
| هذا ارتباك/غريب... |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
EXTENDED INSTRUMENTALS
أدوات موسعة
|-----------------------------PLAY 12X------------------------------|
|-----------------------------PLAY 12X--------------|
| (last time) Yeah yeah yeah! |
| (آخر مرة) نعم نعم نعم! |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------PLAY 2X---------------|
| Yeah yeah yeah! Yeah yeah yeah! |
| نعم نعم نعم! نعم نعم نعم! |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|
FADE-OUT (5:36)
التلاشي (5:36)
Yeah yeah yeah! Yeah yeah!
نعم نعم نعم! نعم نعم!
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x---------------|x--------------|x--------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
سمو|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o--o|----o-------o--o|----o-------o--o|
S |----o-------o---|----o-------o--o|----o-------o--o|----o-------o--o|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|o-------|