Columbia Текст Песни Перевод на Русский

Columbia from the album Definately Maybe.
Колумбия из альбома Определенно Возможно.
About 98 BPM (Beats per Minute)
Около 98 BPM (ударов в минуту)
LEGEND:
ЛЕГЕНДА:
CC: Crash Cymbal B: Bass drum
CC: Crash Cymbal B: Большой барабан
H: Hi-Hat S: Snare drum
H: Хай-хэт S: Малый барабан
x: Normal hi-hat/cymbal hit
x: Обычный удар по хай-хэту/тарелке.
X: Washy hi-hat/accented cymbal hit
X: Размытый хай-хэт/удар по тарелкам с акцентом.
o: Normal snare drum/bass drum hit
o: Обычный удар по малому/басовому барабану.
0:19: INTRO
0:19: ВВЕДЕНИЕ
D*|O-o-O-o-O-o-O-o-|
D*|О-о-О-о-О-о-О-о-|
*Drumstick tapping/woodblock
* Постукивание голенью/деревянная гравюра
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|
Lead guitar enters
Входит соло-гитара
CC|----X-----------|----------------|----------------|----------------|
CC|----X-----------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-X---X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
HH|X-X---X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
S |----------------|----------------|--------o-------|----------------|
S |----------------|----------------|--------o-------|----------------|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
S |----------------|----------------|--------o-------|--------------o-|
S |----------------|----------------|--------o-------|--------------o-|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
HH|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
HH|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
CC|x---------------|----------------|x---------------|----------------|
CC|x---------------|----------------|x---------------|----------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
(BASIC PATTERN: for reference: do not play unless using simplified version)
(БАЗОВАЯ ШАБЛОН: для справки: не играйте, если не используете упрощенную версию)
( CC|x---------------| )
( CC|x---------------| )
( HH|--X-x-X-x-X-x-X-| )
( ЧЧ|--Х-х-Х-х-Х-х-Х-| )
( S |----o-------o---| )
( S |----о-------о---| )
( B |o-------o-------| )
( B |о-------о-------| )
(SLIGHTLY SIMPLIFIED REST OF SONG: 128 x BASIC PATTERN)
(НЕМНОГО УПРОЩЕННАЯ ОСТАЛЬНАЯ ПЕСНЯ: 128 x БАЗОВЫЙ ШАБЛОН)
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------ИГРАТЬ 2X-------------------------------|
|There we were, now here we are... All this confusion... |
|Там мы были, теперь мы здесь... Вся эта путаница... |
|What I heard is not what I hear I can see the signs...
|То, что я слышал, не то, что я слышу, я вижу знаки...
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------ИГРАТЬ 2X-------------------------------|
|I can't tell you the way I feel because the way I feel... |
|Я не могу сказать вам, что я чувствую, потому что то, что я чувствую... |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
PRE-VERSE
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СТИХ
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------ИГРАТЬ 2X-------------------------------|
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
Play VERSE
Играть СТИХ
Play CHORUS
Играть ХОР
|-----------------------------PLAY 4X-------------------------------|
|-----------------------------ИГРАТЬ 4X-------------------------------|
| This is confusion/peculiar... |
| Это путаница/странность... |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
EXTENDED INSTRUMENTALS
РАСШИРЕННЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЫ
|-----------------------------PLAY 12X------------------------------|
|-----------------------------ИГРАТЬ 12X------------------------------|
| (last time) Yeah yeah yeah! |
| (в последний раз) Да, да, да! |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------ИГРАТЬ 2X-------------------------------|
| Yeah yeah yeah! Yeah yeah yeah! |
| Да, да, да! Да, да, да! |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
FADE-OUT (5:36)
ЗАТЕХНЕНИЕ (5:36)
Yeah yeah yeah! Yeah yeah!
Да, да, да! Ага-ага!
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x----------------|x---------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o--o|----o-------o--o|----o-------o--o|
S |----o-------o---|----o-------o--o|----o-------o--o|----o-------o--o|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|