Columbia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Columbia from the album Definately Maybe.
Columbia z albumu Definately Maybe.
About 98 BPM (Beats per Minute)
Około 98 BPM (uderzeń na minutę)
LEGEND:
LEGENDA:
CC: Crash Cymbal B: Bass drum
CC: Crash Cymbal B: Bęben basowy
H: Hi-Hat S: Snare drum
H: Hi-Hat S: Werbel
x: Normal hi-hat/cymbal hit
x: Normalne uderzenie w hi-hat/talerz
X: Washy hi-hat/accented cymbal hit
X: Niewyraźny hi-hat/akcentowane uderzenie w talerz
o: Normal snare drum/bass drum hit
o: Normalne uderzenie w werbel/bęben basowy
0:19: INTRO
0:19: WSTĘP
D*|O-o-O-o-O-o-O-o-|
D*|O-o-O-o-O-o-O-o-|
*Drumstick tapping/woodblock
* Stukanie w podudzie/klocki
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o---o---o---|
Lead guitar enters
Wchodzi gitara prowadząca
CC|----X-----------|----------------|----------------|----------------|
CC|----X------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-X---X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
HH|X-X---X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
S |----------------|----------------|--------o-------|----------------|
S |----------------|----------------|-------o-------|----------------|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
HH|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-|
S |----------------|----------------|--------o-------|--------------o-|
S |----------------|----------------|------------o-------|-------------o-|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
B |o---o---o---o---|o---o---o---o---|o---o-------o---|o---o---o---o---|
HH|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
HH|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
CC|x---------------|----------------|x---------------|----------------|
CC|x---------------|----------------|x-------------|----------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|x-X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
(BASIC PATTERN: for reference: do not play unless using simplified version)
(WZÓR PODSTAWOWY: dla odniesienia: nie graj, chyba że używasz wersji uproszczonej)
( CC|x---------------| )
( CC|x------------------| )
( HH|--X-x-X-x-X-x-X-| )
( HH|--X-x-X-x-X-x-X-| )
( S |----o-------o---| )
( S |----o-------o---| )
( B |o-------o-------| )
( B |o-------o-------| )
(SLIGHTLY SIMPLIFIED REST OF SONG: 128 x BASIC PATTERN)
(NIECO UPROSZCZONA RESZTA PIOSENKI: 128 x PODSTAWOWY WZÓR)
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------GRAJ 2X----------------------------|
|There we were, now here we are... All this confusion... |
|Tam byliśmy, teraz jesteśmy... Całe to zamieszanie... |
|What I heard is not what I hear I can see the signs...
|To, co usłyszałem, nie jest tym, co słyszę. Widzę znaki...
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------GRAJ 2X----------------------------|
|I can't tell you the way I feel because the way I feel... |
|Nie mogę ci powiedzieć, co czuję, ponieważ to, co czuję... |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
PRE-VERSE
PRZED WERSEM
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------GRAJ 2X----------------------------|
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
Play VERSE
Zagraj w WERSJĘ
Play CHORUS
Zagraj w CHORUS
|-----------------------------PLAY 4X-------------------------------|
|-----------------------------GRAJ 4X--------------------------------------------|
| This is confusion/peculiar... |
| To zamieszanie/osobliwe... |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
EXTENDED INSTRUMENTALS
ROZSZERZONE INSTRUMENTY
|-----------------------------PLAY 12X------------------------------|
|-----------------------------ZAGRAJ 12X----------------------------|
| (last time) Yeah yeah yeah! |
| (ostatni raz) Tak, tak, tak! |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
|-----------------------------PLAY 2X-------------------------------|
|-----------------------------GRAJ 2X----------------------------|
| Yeah yeah yeah! Yeah yeah yeah! |
| Tak, tak! Tak, tak! |
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
S |----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
FADE-OUT (5:36)
WYCIĘCIE (5:36)
Yeah yeah yeah! Yeah yeah!
Tak, tak! Tak, tak!
CC|x---------------|x---------------|x---------------|x---------------|
CC|x---------------|x-------------------|x--------------|x---------------|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
HH|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|--X-x-X-x-X-x-X-|
S |----o-------o---|----o-------o--o|----o-------o--o|----o-------o--o|
S |----o-------o---|----o-------o--o|----o-------o--o|----o-------o--o|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|
B |o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|o-------o-------|