Don'€™t Look Back in Anger 歌詞 日本語訳

Don't Look Back in Anger
怒りで振り返らないでください
Oasis.
オアシス。
(What's the Story) Morning Glory?
(ストーリーは何ですか) 朝顔?
Chords used:
使用したコード:
Piano part arranged for guitar
ピアノパートをギター用にアレンジしたもの
Slip inside the eye of your mind
心の目の中に滑り込んで
Don't you know you might find
見つかるかも知れません
play these 2 chords quickly
この 2 つのコードを素早く弾いてください
A better place to play
より良い遊び場
You said that you'd never been
あなたは一度も行ったことがないと言った
But all the things that you've seen
でも、あなたが見てきたすべてのものは、
Slowly fade away
ゆっくりと消えていく
So I start a revolution from my bed
だから私はベッドから革命を起こす
Cos you said the brains I had went to my head
あなたは私の頭がおかしくなったと言ったから
Step outside, the summertime's in bloom
外に出れば夏真っ盛り
Stand up beside the fireplace
暖炉のそばに立ちなさい
Take that look from off your face
あなたの顔からその表情を見てください
Cos you ain't ever gonna burn my heart ouuuuuuuuuuuuuuuut
あなたは私の心を燃やすつもりはないから
[NOTE: The G#/E chord could possibly also be played as G#/E7 (420100) and
[注: G#/E コードは、G#/E7 (420100) としても演奏できる可能性があります。
I actually saw this chord tabbed in a guitar magazine as (xx0101)!]
実はこのコードがギター雑誌で (xx0101) としてタブに掲載されているのを見たことがあります!]
So Sally can wait, she knows it's too late
だからサリーは待つことができる、彼女はもう手遅れだと知っている
as she's walking on by
彼女が歩いていると
Her soul slides away, but don't look back in anger
彼女の魂は滑り去ってしまうが、怒って振り返らないでください
I heard you say
あなたが言うのを聞いた
same chords are used as in verse 1
1節と同じコードが使用されています。
Take me to the place where you go
あなたが行く場所に私を連れて行ってください
Where nobody knows, if it's night or day
昼だろうが夜だろうが、誰も知らない場所で
Please don't put your life in the hands
自分の命を手に渡さないでください
of a rock and roll band, who'll throw it all away
すべてを捨ててしまうロックンロールバンドの
same chords as first pre-chorus
最初のプリコーラスと同じコード
Gonna start a revolution from my bed
ベッドから革命を起こすつもりだ
Cos you said the brains I had went to my head
あなたは私の頭がおかしくなったと言ったから
Step outside, the summertime's in bloom
外に出れば夏真っ盛り
Stand up beside the fireplace
暖炉のそばに立ちなさい
Take that look from of your face
あなたの顔からその表情を見てください
Cos you ain't never gonna burn my heart out
あなたは決して私の心を焼き尽くすつもりはないから
Chorus again:
再びコーラス：
So sally can wait, she knows it's too late
だからサリーは待つことができる、彼女はもう手遅れだと知っている
as she's walking on by
彼女が歩いていると
Her soul slides away, but don't look back in anger
彼女の魂は滑り去ってしまうが、怒って振り返らないでください
I heard you say
あなたが言うのを聞いた
Guitar Solo
ギターソロ
solo played over the chords from the pre-chorus
プリコーラスからコードの上にソロを演奏
horus again
ホルス再び
horus again
ホルス再び
but this time the song ends with:
しかし今回は曲は次のように終わります。
long pause
長い休止
Her soul slides away
彼女の魂は滑り落ちてしまう
[sing the following parts moderately slow and play the guitar slowly one
[次の部分を適度にゆっくり歌い、ゆっくりとギターを弾いてください。
time]
時間]
But don't look back in anger
でも、怒りながら振り返らないでください
pause
一時停止する
Don't look back in anger
怒りながら振り返らないでください
I heard you say least not today
少なくとも今日はだめだと言っているのを聞きました