Don'€™t Look Back in Anger Versuri Traducere în Română

Don't Look Back in Anger
Nu privi înapoi cu furie
Oasis.
Oaza.
(What's the Story) Morning Glory?
(Care este povestea) Morning Glory?
Chords used:
Acorduri folosite:
Piano part arranged for guitar
Parte de pian aranjată pentru chitară
Slip inside the eye of your mind
Intră în ochiul minții tale
Don't you know you might find
Nu știi că s-ar putea să găsești
play these 2 chords quickly
cântă rapid aceste 2 acorduri
A better place to play
Un loc mai bun pentru a juca
You said that you'd never been
Ai spus că nu ai fost niciodată
But all the things that you've seen
Dar toate lucrurile pe care le-ai văzut
Slowly fade away
Se estompează încet
So I start a revolution from my bed
Așa că încep o revoluție din patul meu
Cos you said the brains I had went to my head
Pentru că ai spus că mi s-a dus creierul la cap
Step outside, the summertime's in bloom
Ieși afară, vara este în floare
Stand up beside the fireplace
Ridică-te lângă șemineu
Take that look from off your face
Ia-ți privirea de pe fața ta
Cos you ain't ever gonna burn my heart ouuuuuuuuuuuuuuuut
Pentru că nu-mi vei arde niciodată inima ouuuuuuuuuuuuuu
[NOTE: The G#/E chord could possibly also be played as G#/E7 (420100) and
[NOTĂ: Acordul G#/E poate fi redat și ca G#/E7 (420100) și
I actually saw this chord tabbed in a guitar magazine as (xx0101)!]
De fapt, am văzut acest acord scris într-o revistă de chitară ca (xx0101)!]
So Sally can wait, she knows it's too late
Așa că Sally poate aștepta, știe că e prea târziu
as she's walking on by
în timp ce ea trece pe lângă ea
Her soul slides away, but don't look back in anger
Sufletul ei alunecă, dar nu te uita înapoi cu furie
I heard you say
Te-am auzit spunând
same chords are used as in verse 1
sunt folosite aceleași acorduri ca în versetul 1
Take me to the place where you go
Du-mă la locul unde mergi
Where nobody knows, if it's night or day
Unde nimeni nu știe, dacă este noapte sau zi
Please don't put your life in the hands
Te rog, nu-ți pune viața în mâini
of a rock and roll band, who'll throw it all away
a unei trupe rock and roll, care le va arunca pe toate
same chords as first pre-chorus
aceleași acorduri ca primul pre-refren
Gonna start a revolution from my bed
Voi începe o revoluție din patul meu
Cos you said the brains I had went to my head
Pentru că ai spus că mi s-a dus creierul la cap
Step outside, the summertime's in bloom
Ieși afară, vara este în floare
Stand up beside the fireplace
Ridică-te lângă șemineu
Take that look from of your face
Ia acea privire de pe chipul tău
Cos you ain't never gonna burn my heart out
Pentru că nu-mi vei arde niciodată inima
Chorus again:
Refren din nou:
So sally can wait, she knows it's too late
Deci Sally poate aștepta, știe că e prea târziu
as she's walking on by
în timp ce ea trece pe lângă ea
Her soul slides away, but don't look back in anger
Sufletul ei alunecă, dar nu te uita înapoi cu furie
I heard you say
Te-am auzit spunând
Guitar Solo
Solo de chitară
solo played over the chords from the pre-chorus
solo jucat peste acordurile din pre-hor
horus again
din nou horus
horus again
din nou horus
but this time the song ends with:
dar de data aceasta melodia se termină cu:
long pause
pauză lungă
Her soul slides away
Sufletul ei alunecă departe
[sing the following parts moderately slow and play the guitar slowly one
[cântați următoarele părți moderat încet și cântați încet la chitară unul
time]
timp]
But don't look back in anger
Dar nu te uita înapoi cu furie
pause
pauză
Don't look back in anger
Nu te uita înapoi cu furie
I heard you say least not today
Te-am auzit spunând că cel puțin nu azi