Idlers Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

IDLER'S DREAM
حلم إيدلر
WHAT A GREAT SONG!!
يا لها من أغنية عظيمة!!
F#m7b5 (xx4210)
F#m7b5 (xx4210)
INTRO: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
مقدمة: e|-----5-----5-----|-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERSE 1: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
الآية 1: ه|-----5-----5-----|-----6-----|-----0-----0---0-----0----0-|
my heart it skips a beat when i behold
قلبي يتخطى نبضة عندما أنظر
the light that's shining through your eyes of gold
الضوء الذي يسطع من خلال عينيك الذهبيتين
from heavenly blood you seem to spring
من الدم السماوي يبدو أنك تنبثق
from heavenly waters you can drink
من المياه السماوية يمكنك أن تشرب
VERSE 2: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
الآية 2: ه|-----5-----5-----|-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
i'll meet you on a day that never ends
سألتقي بك في يوم لا ينتهي
i'll greet you in a way that heaven meant
سأحييك بالطريقة التي تعنيها السماء
you lay me down gently on the leaves
لقد وضعتني بلطف على الأوراق
you cover me over in my sleep
أنت تغطيني في نومي
CHORUS 1: e|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
الكورس 1: ه|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
i never did say now i wish i could
لم أقل أبدًا الآن أنني أتمنى أن أستطيع ذلك
i never could pray 'cause it's just no good
لم أتمكن من الصلاة أبدًا لأنها ليست جيدة
i hope you dont...
أتمنى أنك لا...
...break my heart of stone
...كسر قلبي الحجري
i don't wanna scream out loud and wake up on my...
لا أريد أن أصرخ بصوت عالٍ وأستيقظ على...
...own, mmmm mmmm
...ملك، ط ط ط ط ط ط
*and as i...
*و كما أنا...
...close my eyes and the sky turns red
... أغمض عيني والسماء تتحول إلى اللون الأحمر
i realise just what you are
أنا أدرك فقط ما أنت
*you're an...
* أنت ...
...idler's dream and you're singing shangri...
...حلم العاطل وأنت تغني شانغري ...
...la, shangri la, shangri...
...لا، شانغريلا، شانغري...
...la, shangri la
...لا، شانغريلا
OUTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
الخاتمة: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
-rigs-
-الحفارات-