Idlers Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

IDLER'S DREAM
IDLERS TRAUM
WHAT A GREAT SONG!!
Was für ein tolles Lied!!
F#m7b5 (xx4210)
F#m7b5 (xx4210)
INTRO: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
INTRO: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERSE 1: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERS 1: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
my heart it skips a beat when i behold
Mein Herz setzt einen Schlag aus, wenn ich es sehe
the light that's shining through your eyes of gold
das Licht, das durch deine goldenen Augen scheint
from heavenly blood you seem to spring
Aus himmlischem Blut scheinst du zu entspringen
from heavenly waters you can drink
Aus himmlischen Wassern kannst du trinken
VERSE 2: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERS 2: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
i'll meet you on a day that never ends
Ich werde dich an einem Tag treffen, der niemals endet
i'll greet you in a way that heaven meant
Ich werde dich so begrüßen, wie der Himmel es vorgesehen hat
you lay me down gently on the leaves
Du legst mich sanft auf die Blätter
you cover me over in my sleep
Du deckst mich im Schlaf zu
CHORUS 1: e|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
CHOR 1: e|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
i never did say now i wish i could
Ich habe nie gesagt, ich wünschte, ich könnte
i never could pray 'cause it's just no good
Ich konnte nie beten, weil es einfach nicht gut ist
i hope you dont...
Ich hoffe, du tust es nicht...
...break my heart of stone
...brich mein Herz aus Stein
i don't wanna scream out loud and wake up on my...
Ich möchte nicht laut schreien und aufwachen...
...own, mmmm mmmm
...eigene, mmmm mmmm
*and as i...
*und als ich...
...close my eyes and the sky turns red
...schließe meine Augen und der Himmel wird rot
i realise just what you are
Mir ist klar, was du bist
*you're an...
*Du bist ein...
...idler's dream and you're singing shangri...
...müßiger Traum und du singst Shangri...
...la, shangri la, shangri...
...la, shangri la, shangri...
...la, shangri la
...la, Shangri-la
OUTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
OUTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
-rigs-
-Rigs-